Vous avez recherché: réparation [ Désactiver les couleurs ]
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.
Français |
Allemand |
Information |
|
Dernière mise à jour: 2012-01-20 |
|
Dernière mise à jour: 2012-03-01 |
Réparation et entretien courants des logements 3.2.1.
|
Regelmäßige Instandhaltung und Reparatur von Wohnungen 3.2.1.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-20 |
On attend toujours, en Bretagne, la réparation des dommages.
|
In der Bretagne wartet man immer noch auf die Wiedergutmachung der Schäden.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-23 |
Toute discrimination entre réparateurs officiels faisant partie du réseau et réparateurs indépendants est donc inacceptable.
|
Jedwede unterschiedliche Behandlung zwischen dem Netz angeschlossenen offiziellen Reparaturunternehmen und unabhängigen Reparaturunternehmen ist demnach inakzeptabel.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-23 |
Il faut donc réparer cet oubli.
|
Dieses Versäumnis muß also korrigiert werden.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-23 |
Nous allons réparer cet oubli.
|
Wir werden das selbstverständlich nachholen.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-23 |
Ils nécessitent des réparations incessantes.
|
An ihnen müssen ständig Reparaturen vorgenommen werden.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-23 |
Comment allons-nous réparer cela?"
|
Wie gleichen wir dies aus?
|
Dernière mise à jour: 2012-03-23 |
- ne pas réparer un robinet défectueux
|
- ein defektes Ventil darf nicht repariert werden
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
Prévenir vaut mieux que réparer.
|
Vorbeugen ist besser als heilen.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-23 |
Les dommages causés seront-ils réparés?
|
Wird der entstandene Schaden wieder gut gemacht werden?
|
Dernière mise à jour: 2012-03-23 |
Merci de ne pas essayer de réparer ce système.
|
Bitte versuchen Sie nicht, dieses System zu ändern.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-23 |
Entretien et réparations 6.2.4.
|
Instandhaltung und Reparaturen 6.2.4.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-20 |
Réparations d' appareils ménagers 4.4.
|
Reparatur von Haushaltsgeräten 4.4.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-20 |
Réparations et location de vêtements 2.2.
|
Reparatur und Verleih von Bekleidung 2.2.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-20 |
Appareils et accessoires, y compris les réparations 7.1.1.
|
Geräte und Zubehör, einschließlich Reparaturen 7.1.1.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-20 |
Il est donc temps que nous réparions ces erreurs.
|
Es ist an der Zeit, hier korrigierend einzugreifen.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-23 |
Le bâtiment doit être réparé sur place.
|
Es muss an Ort und Stelle repariert werden!
|
Dernière mise à jour: 2012-03-23 |
Réparations de chaussures 3.
|
Reparatur von Schuhen 3.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-20 |
Recherche phrases traduites manuellement
Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.
Aider à classer les recherches similaires: discrimination (Français - Allemand) | indépendants (Français - Allemand) | réparations (Français - Allemand)
Les utilisateurs demandent de l'aide: hoiudbaar (Néerlandais>Français) | archiviazione sostitutiva (Italien>Anglais) | potrei venire a lugano (Italien>Espagnol) | ahornar (Espagnol>Danois) | nhong (Anglais>Italien) | gerand (Néerlandais>Français) | totalization (Anglais>Français) | datazione (Italien>Anglais) | observatorio (Espagnol>Tchéque) | despicit (Latin>Français) | ein (Tchéque>Grec) | gezichtspunten (Néerlandais>Français) | Μπροστά (Grec>Anglais) | aaree (Russe>Anglais) | aanjager (Néerlandais>Français)
Dénoncer les abus |
À propos de MyMemory
| Nous contacter
MyMemory dans votre langue: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语