Salut comment vas tu - French - German Traduction en contexte

Essayer de comprendre comment traduire à partir d'exemples de traduction manuelle.

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Français	Allemand	Information
salut comment vas tu	Hallo, wie geht es dir	De: Traduction automatique (Microsoft) Proposer une meilleure traduction Qualité:

salut

Dernière mise à jour: 2011-04-17
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

bonjour comment va tu ?

ich vermisse dich

Dernière mise à jour: 2011-11-18
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

appelez comment

Wie heissen Sie

Dernière mise à jour: 2010-02-08
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

salut ma belle

Dernière mise à jour: 2011-12-12
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

comment allez-vous?

Wie geht es Ihnen?

Dernière mise à jour: 2011-03-03
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Bonjour comment allez-vous

hallo wie geht's

Dernière mise à jour: 2010-09-29
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Salut ! Au revoir !

Hallo! Tschüss!

Dernière mise à jour: 2010-01-13
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Comment pouvez-vous nous perçevoir

Wie nehmen Sie uns wahr

Dernière mise à jour: 2011-09-08
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

bonjour comment va tu ? j'ai besoin de ton aide

hallo wie geht es dir? Ich brauche deine Hilfe

Dernière mise à jour: 2011-09-05
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

bonjour comment va tu ? j\'ai besoin de ton aide

hallo wie geht es dir? Ich brauche deine Hilfe

Dernière mise à jour: 2011-09-05
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

- Comment je suis "tricot"?

- Wie bin ich “gestrickt”?

Dernière mise à jour: 2011-12-12
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Attention : Contient un formatage HTML invisible

Tu sais

Du weisst

Dernière mise à jour: 2011-03-09
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Vas

Dernière mise à jour: 2009-08-29
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité:
Référence: Wikipedia

comment t'allez vous monsieur benny

how you were going you sir benny

Dernière mise à jour: 2010-10-01
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

tu es tres beau

Du Bist sehr schön

Dernière mise à jour: 2011-08-23
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

tu verra

Scheuermittel

Dernière mise à jour: 2011-11-08
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

tu fais quoi de beau

¿qué estás haciendo muy bien

Dernière mise à jour: 2011-03-25
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

tu me manques trop

أفتقدك

Dernière mise à jour: 2011-08-23
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

tu es tres jolie

You are very pretty

Dernière mise à jour: 2012-02-01
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

TU ES TRES BELLE

es war sehr schön mit ihr

Dernière mise à jour: 2011-10-13
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Traduction automatique

Français

Allemand

Information

Contributions humaines

Français

Allemand

Information