certain

निश्चित

Etes-vous certain de vouloir supprimer le dossier sur le serveur ?

क्या आप वास्तव में इस फोल्डर को सर्वर से हटाना चाहते हैं?

Vous avez actuellement des transferts en cours qui seront arrêtés si vous fermez Opera.\nEtes vous certain de vouloir quitter Opera ?

आपके कुछ सक्रिय डाउनलोड हैं जो यदि आप Opera को बंद करें, तो समाप्त कर दिए जाएंगे।\nक्या आप वाकई Opera को बंद करना चाहते हैं?

Le certificat a été rejeté parce que l'Autorité de Certification n'est plus fiable, donc la totalité ou certains de ses certificats ne sont plus crédibles.

प्रमाणपत्र निरस्त हुआ क्योंकि इस प्रमाणपत्र अधिकरण में गड़बड़ी देखी गई है, और इस अधिकरण द्वारा जारी किए गए कुछ या सभी प्रमाणपत्र अब विश्वसनीय नहीं रह गए हैं।

Certains des messages sélectionnés ne peuvent être modifiés, parce qu'ils sont en lecture seule.

कुछ चयनित संदेश बदले नहीं जा सकते क्योंकी उन्हे केवल-वाच्य के रूप में चिह्नित किया गया है।

Certaines modifications peuvent nécessiter un redémarrage pour être effectives.

कुछ परिवर्तनों को प्रभावी करने के लिए पुनरारंभ की आवश्यकता हो सकती है।

Certains messages ne peuvent être modifiés

कुछ संदेश बदले नहीं जा सकते

Certains services en ligne utilisant des protocoles de sécurité ne fonctionnent pas avec le protocole TLS 1.0. Essayez de les désactiver dans les préférences de sécurité d'Opera.

सुरक्षा प्रोटोकोलों का उपयोग करने वाली कुछ ऑनलाइन सेवाएं टीएलएस 1.0 प्रोटोकोल के साथ कार्य नहीं करती हैं। इसे Opera सुरक्षा पसंद में निष्क्रिय करक देखें।

Opera doit ré-indexer certains de vos emails. Si vous annulez cette operation, Opera l'effectuera la prochaine fois.

Opera आपके कुछ ईमेल संदेशों को पुनः सुचीबद्ध करना चाहता है। यदि आप अभी मना करें, तो Opera अगली बार इसे अंजाम देगा।

Impossible de se connecter au serveur.Les méthodes de cryptage acceptées par le serveur ne sont peut être pas activées dans les préférences de sécurité.\n\nVeuillez noter que certaines méthodes ne sont plus supportées, et que l'accès ne sera plus possible tant que le site Web n'aura pas été mis à jour avec un cryptage performant.

सर्वर से कनेक्ट करने में असफल। इसका कारण यह हो सकता है कि सर्वर द्वारा समर्थित कूटलेखन विधियां सुरक्षा पसंद में सक्रिय नहीं की गई हैं।\n\nकृपया ध्यान दें, कुछ कूटलेखन विधियां अब समर्थित नहीं की जाती हैं, और जब तक जाल स्थल को मजबूत कूटलेखन के लिए तैयार न किया जाए, उस तक पहुंचना संभव नहीं होगा।

Certains noms de groupes de discussion sur ce serveur ne sont pas encodés conformément au standard. Ils seront affichés selon l'encodage de sortie de ce compte.

इस सर्वर के कुछ समाचार समूहों के नाम मानक रूप में कूटलेखित नहीं हैं। उन्हें इस कूटलेखन के बजाए इस खाते के बहिर्गामी कूटलेखन में दर्शाया जाएगा।

Le nombre %1 n'est pas autorisé dans ce formulaire. Seuls certains nombres sont possibles.

इस प्रपत्र के लिए संख्या %1 स्वीकार्य नहीं है। इस क्षेत्र में केवल निश्चित संख्याएं ही स्वीकार्य हैं।

La date %1 n'est pas autorisée dans ce formulaire. Seules certaines dates sont possibles.

दिनांक %1 इस प्रपत्र के लिए स्वीकार्य नहीं हैं। केवल निश्चित दिनांक ही इस क्षेत्र में स्वीकृत हैं।

Le serveur indique un niveau de cryptage très faible.Vous avez désactivé certains des cryptages plus puissants, ce qui a pu forcer le serveur à sélectionner cette méthode peu fiable. Pour plus de sécurité, vous devriez les réactiver. Désirez-vous quand même continuer ?

यह स्थल कूटलेखन का एक ऐसा स्तर निर्दिष्ट करता है जो सुरक्षित नहीं है। आपने कुछ प्रबल कूटलेखन विधियों को स्वंय निष्क्रिय कर दिया है, जिसके कारण शायद इस सर्वर ने वर्तमान स्तर को चुना है। हमारा सुझाव है कि आगे बढ़ने से पहले आप प्रबल कूटलेखन को सक्रिय करें। क्या आप निम्न स्तरीय कूटलेखन का उपयोग जारी रखना चाहते हैं?