Vous avez recherché: démontrer [ Désactiver les couleurs ]
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.
Français |
Italien |
Information |
Cela est facile à démontrer.
|
In tal senso, abbiamo bisogno della massima libertà di scambi, ma, in ultima analisi, solo l’ Unione europea ci aiuterà contro una globalizzazione senza limiti e la possibile perdita della nostra identità culturale, il che è facilmente dimostrabile.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-02 |
Son intérêt n'est plus à démontrer.
|
Non è più necessario dimostrare l' interesse che suscita.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-02 |
Son efficacité n'est plus à démontrer.
|
La maggior parte dei nostri paesi d' origine si basa sul bicameralismo e l' efficacia di un tal sistema non ha certo bisogno di essere dimostrata.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-02 |
Elle peut démontrer que les changements sont possibles.
|
Il Parlamento guarda con preoccupazione ai recenti avvenimenti in Russia, e ora la ha un’ ottima occasione per contribuire allo sviluppo della democrazia dimostrando che è possibile apportare cambiamenti.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-02 |
Je tenterai de le démontrer par deux exemples.
|
Vorrei dimostrarlo portando due esempi.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-02 |
Ils devraient démontrer le même sens critique.
|
Queste persone dovrebbero dimostrare la stessa sensibilità.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-02 |
Nous sommes en train de démontrer son accomplissement.
|
Stiamo ormai dimostrando di essere all' altezza di tale compito.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-02 |
M. Duisenberg vient de le démontrer avec conviction.
|
L' euro è già ora un successo: il Presidente Duisenberg lo ha appena dimostrato in modo assai convincente.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-02 |
Ensemble, nous pouvons démontrer que Lisbonne est de retour.
|
Insieme possiamo dimostrare che Lisbona riparte.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-02 |
Le rail britannique l' a bien démontré.
|
La ferrovia britannica l' ha chiaramente dimostrato.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-21 |
Toutefois, la qualité de ces méthodes doit être démontrée.
|
È tuttavia necessario comprovare la qualità di tali metodi.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-19 |
Il l' a démontré.
|
Lo ha dimostrato.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-21 |
Les Taïwanais l'ont démontré.
|
Sì, però è evidente che il popolo cinese è perfettamente in grado di costruire un sistema democratico che rispetti i diritti dell' uomo, come hanno dimostrato i taiwanesi.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-02 |
Le Parlement européen démontre ainsi son incapacité politique!
|
Per il Parlamento europeo questo rappresenta un segno di povertà dal punto di vista politico.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-02 |
La commission l’ a une nouvelle fois clairement démontré.
|
Tale punto è stato messo bene in chiaro dalla commissione parlamentare.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-21 |
Eurocontrol ne fonctionne pas, c'est démontré.
|
Eurocontrol non funziona, com 'è stato accertato.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-02 |
Et le rapport du Conseil l' a ainsi démontré.
|
E la relazione del Consiglio lo ha dimostrato.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-21 |
Silgard n'a pas démontré d'effet thérapeutique.
|
Silgard non ha mostrato di avere effetto terapeutico.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-11 |
Gardasil n'a pas démontré d'effet thérapeutique.
|
Gardasil non ha mostrato di avere effetto terapeutico.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-11 |
L’ efficacité a été démontrée dans:
|
E’ stato dimostrato che Tracleer è efficace per:
|
Dernière mise à jour: 2012-04-11 |
Recherche phrases traduites manuellement
Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.
Aider à classer les recherches similaires: accomplissement (Français - Italien) | thérapeutique (Français - Italien) | démontrée (Français - Italien)
Les utilisateurs demandent de l'aide: es tambiã©n (Espagnol>Anglais) | es decir, para efectos gubernamentales (Espagnol>Anglais) | amplifying (Anglais>Tagalog) | alighten (Anglais>Tagalog) | tomato (Anglais>Suédois) | all sites (Anglais>Italien) | sierra (Anglais>Suédois) | anoc (Anglais>Tagalog) | include (>) | anather (Anglais>Tagalog) | purge (Anglais>Suédois) | anat (Anglais>Tagalog) | kallistua (Anglais>Espagnol) | akwardawkward (Anglais>Tagalog) | relating (Anglais>Suédois)
Dénoncer les abus |
À propos de MyMemory
| Nous contacter
MyMemory dans votre langue: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语