CEE/ Saint-Marin: protocole d'accord
http://www.europarl.europa.eu/

CEE/ San Marino: protocollo all' accordo
http://www.europarl.europa.eu/

Protocole à l' accord avec la Principauté d' Andorre
http://www.europarl.europa.eu/

Protocollo relativo all' accordo con il Principato di Andorra
http://www.europarl.europa.eu/

LIENS ENTRE LE PROTOCOLE ET L'ACCORD DE GARANTIES

RAPPORTO TRA IL PROTOCOLLO E L'ACCORDO SULLE SALVAGUARDIE

Le protocole 31 de l'accord est modifié comme suit:

Il protocollo 31 dell’accordo è modificato come segue:

modifiant certaines annexes et deux protocoles de l'accord EEE

che modifica alcuni allegati e due protocolli dell'accordo SEE

Le protocole 24 de l'accord est modifié comme suit:

Il protocollo n. 24 dell'accordo è modificato come segue:

Protocole additionnel à l'accord d'association UE/Chili ***

Protocollo aggiuntivo all'accordo di associazione UE/Cile ***

g) protocole n° 3 de l'accord avec la Jordanie;";

g) protocollo n. 3 dell'accordo con la Giordania."

Protocole

Protocollo

(3) Ces accords et protocoles devraient être approuvés,

(3) Occorre approvare questi accordi e protocolli,

Protocoles

Protocolli