Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   

Vous avez recherché: bere    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Latin

Information

Alors les frères firent aussitôt partir Paul du côté de la mer; Silas et Timothée restèrent à Bérée.
Acts of the Apostles 17.14

statimque tunc Paulum dimiserunt fratres ut iret usque ad mare Silas autem et Timotheus remanserunt ib
Acts of the Apostles 17.14

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Il avait pour l`accompagner jusqu`en Asie: Sopater de Bérée, fils de Pyrrhus, Aristarque et Second de Thessalonique, Gaïus de Derbe, Timothée, ainsi que Tychique et Trophime, originaires d`Asie.
Acts of the Apostles 20.4

comitatus est autem eum Sopater Pyrri Beroensis Thessalonicensium vero Aristarchus et Secundus et Gaius Derbeus et Timotheus Asiani vero Tychicus et Trophimu
Acts of the Apostles 20.4

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Mais, quand les Juifs de Thessalonique surent que Paul annonçait aussi à Bérée la parole de Dieu, ils vinrent y agiter la foule.
Acts of the Apostles 17.13

cum autem cognovissent in Thessalonica Iudaei quia et Beroeae praedicatum est a Paulo verbum Dei venerunt et illuc commoventes et turbantes multitudine
Acts of the Apostles 17.13

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Aussitôt les frères firent partir de nuit Paul et Silas pour Bérée. Lorsqu`ils furent arrivés, ils entrèrent dans la synagogue des Juifs.
Acts of the Apostles 17.10

fratres vero confestim per noctem dimiserunt Paulum et Silam in Beroeam qui cum advenissent in synagogam Iudaeorum introierun
Acts of the Apostles 17.10

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Fils de Tsophach: Suach, Harnépher, Schual, Béri, Jimra,
1 Chronicles 7.36

filii Supha Sue Arnaphed et Sual et Beri et Iamr
1 Chronicles 7.36

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

il arriva qu`ils firent la guerre à Béra, roi de Sodome, à Birscha, roi de Gomorrhe, à Schineab, roi d`Adma, à Schémeéber, roi de Tseboïm, et au roi de Béla, qui est Tsoar.
Genesis 14.2

inirent bellum contra Bara regem Sodomorum et contra Bersa regem Gomorrae et contra Sennaab regem Adamae et contra Semeber regem Seboim contraque regem Balae ipsa est Sego
Genesis 14.2

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ajouter une traduction

Recherche phrases traduites manuellement

Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.


Aider à classer les recherches similaires:  thessalonique (Français - Latin) | schémeéber (Français - Latin) | accompagner (Français - Latin) | aristarque (Français - Latin)


Les utilisateurs demandent de l'aide: nox (Danois>Estonien) | previously rated (Anglais>Italien) | movilización (Espagnol>Estonien) | vivaldi (Néerlandais>Maltais) | révision: (Français>Polonais) | decesului (Roumain>Suédois) | moyana (Espagnol>Estonien) | movimiento (Espagnol>Estonien) | moxa (Espagnol>Estonien) | dime quién camina cuando se puede volar (Espagnol>Italien) | eres un loquillo (Espagnol>Anglais) | cambio (Anglais>Français) | mozo (Espagnol>Estonien) | singapur (Allemand>Néerlandais) | abeto (Espagnol>Italien)


Dénoncer les abus  | À propos de MyMemory   | Nous contacter


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语