« Ici

« Hic

« Ourios »,

« Ourion »,

« Varus

« Vare

ont été célébrées par les lettres, 

sunt proditæ litteris,

l'antiquité 

vetustas 

être offerte à lui-même par César ; »

deferri sibi a Caesare ; »

espace ? 

spatium ? 

vieux, 

senex, 

et la célérité 

celeritatemque 

et la célébrité. 

nobilitatemque. 

si cette célèbre Iliade n'eût pas existé. 

nisi ille Ilias exstitisset. 

ou de quel côté tenez-vous votre chemin ? »

quove tenetis iter ? »

« César faire plus

« Caesarem facere plus

« Puisque,

« Quoniam, zelus

«  Eux-mêmes comprendre,

« Sese intelligere,

« Tityre,

« Tityre,

« Daphnis,

« Daphni,

s'attacher à …

se admovere ut …

nous aussi cédons à l'Amour. »

et nos cedamus Amori. »

« J'irai,

« Ibo,