Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   

Vous avez recherché: dans le bon vin    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Latin

Information

le vin

uinum

Dernière mise à jour: 2011-05-23
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

sentir le vin

foetere vino

Dernière mise à jour: 2010-07-09
Objet: Littéraire
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Gosmont

ensevelie dans le sommeil et le vin :

sepultam somno vinoque ;

Dernière mise à jour: 2010-06-29
Objet: Littéraire
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Gosmont

se régaler de bon vin

curare genium mero

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Littéraire
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Gosmont

le vin dont le bon Aceste avait rempli les tonneaux

vina bonus quae cadis onerarat Acestes

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Littéraire
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Gosmont

le vin dont le bon Aceste avait rempli les tonneaux

vina bonus quae cadis oneraverat Acestes

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Littéraire
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Gosmont

le vin que le bon Aceste avait chargé dans des tonneaux

vina bonus quae cadis onerarat Acestes

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Littéraire
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Gosmont

le vin que le bon Aceste avait chargé dans des tonneaux

vina bonus quae cadis oneraverat Acestes

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Littéraire
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Gosmont

dans tous les bons citoyens,

in omnibus bonis,

Dernière mise à jour: 2010-06-30
Objet: Littéraire
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Gosmont

Malheur à ceux qui de bon matin Courent après les boissons enivrantes, Et qui bien avant dans la nuit Sont échauffés par le vin!
Isaiah 5.11

vae qui consurgitis mane ad ebrietatem sectandam et potandum usque ad vesperam ut vino aestueti
Isaiah 5.11

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

et lui dit: Tout homme sert d`abord le bon vin, puis le moins bon après qu`on s`est enivré; toi, tu as gardé le bon vin jusqu`à présent.
John 2.10

et dicit ei omnis homo primum bonum vinum ponit et cum inebriati fuerint tunc id quod deterius est tu servasti bonum vinum usque adhu
John 2.10

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

affermir les îles dans leurs bons sentiments

confirmare insulas bene animatas

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Littéraire
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Gosmont

se glisser dans les bonnes grâces des femmelettes

animis muliercularum adrepere

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Littéraire
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Gosmont

Et personne ne met du vin nouveau dans de vieilles outres; autrement, le vin fait rompre les outres, et le vin et les outres sont perdus; mais il faut mettre le vin nouveau dans des outres neuves.
Mark 2.22

et nemo mittit vinum novellum in utres veteres alioquin disrumpet vinum utres et vinum effunditur et utres peribunt sed vinum novum in utres novos mitti debe
Mark 2.22

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

mais il faut mettre le vin nouveau dans des outres neuves.
Luke 5.38

sed vinum novum in utres novos mittendum est et utraque conservantu
Luke 5.38

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

les vins échangés

vina reparata

Dernière mise à jour: 2010-06-30
Objet: Littéraire
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Gosmont

Ajouter une traduction

Recherche phrases traduites manuellement

Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.


Aider à classer les recherches similaires:  femmelettes (Français - Latin) | enivrantes (Français - Latin)


Les utilisateurs demandent de l'aide: fibre (Espagnol>Anglais) | delega (Italien>Slovene) | mon cherie (Français>Italien) | chives (Anglais>Afrikaans (boeri)) | fremsættelse (Danois>Suédois) | jahr (Allemand>) | syphon onderdruk vergeten (Néerlandais>Anglais) | deshidratate (Roumain>Slovak) | diperam (>Anglais) | no te pongas asi (Espagnol>Italien) | å€ÿæ–¹ (Japonais>Anglais) |  (Japonais>Grec) | snap your hand off (Anglais>Grec) | zopitas (Espagnol>Français) | facium (Latin>Lituanien)


Dénoncer les abus  | À propos de MyMemory   | Nous contacter


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语