Vous avez recherché: je sais que cest bon de parler en francais [ Désactiver les couleurs ]
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.
Français |
Information |
|
Contacter Cargill en France
|
Kontak Cargill di Indonesia
|
Dernière mise à jour: 2011-03-15 |
Si nous sommes informés que nous avons collecté les données personnelles d'un enfant de moins de 13 ans, nous prendrons des mesures pour supprimer ces informations dès que possible.Nous ne collectons pas en connaissance de cause les données personnelles des enfants de moins de 13 ans. Si nous sommes informés que nous avons collecté les données personnelles d'un enfant de moins de 13 ans, nous prendrons des mesures pour supprimer ces informations dès que possible.
|
Jika kami mengetahui bahwa kami telah mengumpulkan informasi pribadi dari seorang anak di bawah 13 tahun, maka kami akan mengambil langkah-langkah untuk menghapus informasi tersebut sesegera mungkin.Kami tidak secara sadar mengumpulkan informasi pribadi dari anak-anak di bawah 13 tahun. Jika kami mengetahui bahwa kami telah mengumpulkan informasi pribadi dari seorang anak di bawah 13 tahun, maka kami akan mengambil langkah-langkah untuk menghapus informasi tersebut sesegera mungkin.
|
Dernière mise à jour: 2011-03-16 |
1-Click est une fonction pratique qui vous permet d'acheter via les Boutiques, d'un simple clic de souris ou grâce a tout autre moyen de saisie.
|
1-Click adalah sebuah fitur mudah yang memungkinkan anda untuk melakukan pembelian dari Toko dengan sekali tekan pada mouse atau pada peralatan input lain milik anda.
|
Dernière mise à jour: 2011-03-16 |
Javascript et feuilles de style pour améliorer l'aspect et la fonctionnalité du site. Si ces technologies ne sont pas disponibles, le contenu alternatif est fourni en cas de besoin pour assurer le bon fonctionnement en mode dégradé D'autres améliorations pour l'accessibilité des documents intégrés et multimédias sont en cours.
|
JavaScript dan style sheet untuk menyempurnakan tampilan dan fungsionalitas situs. Jika teknologi ini tidak tersedia, alternatif tampilan disediakan bila mungkin untuk memastikan degradasi yang apik.
|
Dernière mise à jour: 2011-03-16 |
Si vous oubliez de le débrancher, il ne consomme alors plus que 10% de l'électricité utilisée par les autres chargeurs en mode veille. N'oubliez cependant pas de le débrancher à temps !Ce chargeur multivoltage écologique vous permet de réaliser d'appréciables économies d'énergie. Si vous oubliez de le débrancher, il ne consomme alors plus que 10% de l'électricité utilisée par les autres chargeurs en mode veille. N'oubliez cependant pas de le débrancher à temps !
|
Apabila Anda lupa untuk melepas plug, performer hijau ini menggunakan hanya 10% power saat siaga yang digunakan oleh charger konvensional. Coba untuk tidak melupakannya!Charger multi-voltase yang ramah lingkungan ini membantu Anda melakukan perbedaan besar dalam menghemat energi. Apabila Anda lupa untuk melepas plug, performer hijau ini menggunakan hanya 10% power saat siaga yang digunakan oleh charger konvensional. Coba untuk tidak melupakannya!
|
Dernière mise à jour: 2011-03-17 |
Lorsque vous utilisez l'option Genius for Apps, iTunes utilisera ces informations, ainsi que d'autres informations, telles que l'historique de téléchargement d'applications, afin de vous fournir des recommandations personnalisées.Lorsque vous optez pour l'option Genius for Apps, iTunes collectera automatiquement, de temps en temps, des renseignements relatifs aux applications de votre appareil, telles que le temps passé sur chaque application ou la fréquence d'utilisation d'une application donnée. Ces informations seront stockées de manière anonyme et ne seront pas associées à votre nom ou à votre Compte iTunes. Lorsque vous utilisez l'option Genius for Apps, iTunes utilisera ces informations, ainsi que d'autres informations, telles que l'historique de téléchargement d'applications, afin de vous fournir des recommandations personnalisées.
|
Ketika anda menggunakan fitur Genius for Apps, iTunes akan mempergunakan informasi ini, termasuk juga informasi lainnya, misalnya riwayat unduh (download) aplikasi yang anda lakukan, untuk memberikan rekomendasi pribadi kepada anda.Ketika anda memilih menggunakan fitur Genius for Apps, iTunes akan, dari waktu ke waktu, secara otomatis mengambil informasi yang berkaitan dengan aplikasi pada perangkat anda, misalnya berapa lama waktu yang anda habiskan pada masing-masing aplikasi dan berapa kali masing-masing aplikasi dijalankan. Informasi ini akan disimpan secara anonim dan tidak akan dikaitkan dengan nama anda atau Akun iTunes anda. Ketika anda menggunakan fitur Genius for Apps, iTunes akan mempergunakan informasi ini, termasuk juga informasi lainnya, misalnya riwayat unduh (download) aplikasi yang anda lakukan, untuk memberikan rekomendasi pribadi kepada anda.
|
Dernière mise à jour: 2011-03-16 |
Lorsque vous optez pour l'option Genius for Apps, iTunes collectera automatiquement, de temps en temps, des renseignements relatifs aux applications de votre appareil, telles que le temps passé sur chaque application ou la fréquence d'utilisation d'une application donnée.
|
Ketika anda memilih menggunakan fitur Genius for Apps, iTunes akan, dari waktu ke waktu, secara otomatis mengambil informasi yang berkaitan dengan aplikasi pada perangkat anda, misalnya berapa lama waktu yang anda habiskan pada masing-masing aplikasi dan berapa kali masing-masing aplikasi dijalankan.
|
Dernière mise à jour: 2011-03-16 |
Créez une expérience de bureau mobile continue en offrant aux utilisateurs l'accès aux données et aux applications de l'entreprise, à la navigation Intranet et aux liens directement à partir des e-mails ainsi que la possibilité de passer des appels VoIP via une connexion sécurisée.Le client Nokia Mobile VPN offre une extension de votre réseau sur vos téléphones portables. Les employés peuvent se connecter à l'intranet pratiquement en permanence où qu'ils soient. Créez une expérience de bureau mobile continue en offrant aux utilisateurs l'accès aux données et aux applications de l'entreprise, à la navigation Intranet et aux liens directement à partir des e-mails ainsi que la possibilité de passer des appels VoIP via une connexion sécurisée.
|
Ciptakan pengalaman berkantor di seluler dengan memberikan akses pada pengguna ke data perusahaan dan aplikasi, penjelahan intranet dan link langsung dari email, dan kemampuan melakukan panggilan VoIP melalui sambungan yang aman.Klien Nokia Mobile VPN memperluas jangkauan jaringan ke perangkat seluler Anda, sehingga karyawan dapat menyambungkan ke intranet secara virtual kapan saja dari mana saja. Ciptakan pengalaman berkantor di seluler dengan memberikan akses pada pengguna ke data perusahaan dan aplikasi, penjelahan intranet dan link langsung dari email, dan kemampuan melakukan panggilan VoIP melalui sambungan yang aman.
|
Dernière mise à jour: 2011-03-17 |
|
Dernière mise à jour: 2011-07-29 |
France[ Changer ]
|
Indonesia[ Ganti ]
|
Dernière mise à jour: 2011-02-27 |
|
Dernière mise à jour: 2011-03-17 |
Gestion des téléphones portables au Parlement finlandais (fichier PDF, 228 Ko)Gestion des téléphones portables au Parlement finlandais (fichier PDF, 228 Ko)
|
Manajemen perangkat seluler di Parlemen Finlandia (file PDF, 228 Kb)Manajemen perangkat seluler di Parlemen Finlandia (file PDF, 228 Kb)
|
Dernière mise à jour: 2011-03-17 |
|
Dernière mise à jour: 2011-03-17 |
Parlez-en à un ami
|
Beritahu teman
|
Dernière mise à jour: 2011-03-17 |
Concernant les autres données à caractère personnel, nous nous efforçons de bonne foi de vous donner un accès vous permettant de nous demander de corriger les données si elles sont inexactes ou de les supprimer, si Apple n'est pas obligée de les conserver du fait de la loi ou à des fins commerciales légitimes. Nous pourrons refuser de traiter les demandes excessivement répétitives, nécessitant des efforts techniques disproportionnés, mettant en péril la confidentialité des données des tiers, les demandes qui sont extrêmement difficiles à mettre en place ou pour lesquelles un accès n'est pas imposé autrement par la loi applicable. Les demandes d'accès, de correction ou de suppression peuvent être envoyées aux adresses électroniques Confidentialité régionales.Vous pouvez vous assurer que vos coordonnées et préférences sont exactes, complètes et à jour en vous connectant à votre compte sur www.apple.com/contact/myinfo. Concernant les autres données à caractère personnel, nous nous efforçons de bonne foi de vous donner un accès vous permettant de nous demander de corriger les données si elles sont inexactes ou de les supprimer, si Apple n'est pas obligée de les conserver du fait de la loi ou à des fins commerciales légitimes. Nous pourrons refuser de traiter les demandes excessivement répétitives, nécessitant des efforts techniques disproportionnés, mettant en péril la confidentialité des données des tiers, les demandes qui sont extrêmement difficiles à mettre en place ou pour lesquelles un accès n'est pas imposé autrement par la loi applicable. Les demandes d'accès, de correction ou de suppression peuvent être envoyées aux adresses électroniques Confidentialité régionales.
|
Untuk informasi pribadi lainnya, kami berniat baik memberikan akses kepada Anda sehingga Anda dapat meminta agar kami melakukan koreksi data jika tidak benar atau menghapus data jika Apple tidak harus menyimpannya berdasarkan hukum atau untuk tujuan bisnis yang sah. Kami mungkin menolak untuk memproses permohonan berulang yang tidak logis, mengharuskan upaya teknis yang tidak proporsional, membahayakan privasi orang lain, sangat tidak praktis, atau untuk akses yang tidak diharuskan oleh hukum setempat. Permohonan akses, koreksi, atau penghapusan dapat diajukan ke alamat email Privasi.Anda dapat memastikan bahwa informasi kontak dan preferensi Anda adalah akurat, lengkap, dan terkini dengan masuk ke akun Anda di www.apple.com/contact/myinfo. Untuk informasi pribadi lainnya, kami berniat baik memberikan akses kepada Anda sehingga Anda dapat meminta agar kami melakukan koreksi data jika tidak benar atau menghapus data jika Apple tidak harus menyimpannya berdasarkan hukum atau untuk tujuan bisnis yang sah. Kami mungkin menolak untuk memproses permohonan berulang yang tidak logis, mengharuskan upaya teknis yang tidak proporsional, membahayakan privasi orang lain, sangat tidak praktis, atau untuk akses yang tidak diharuskan oleh hukum setempat. Permohonan akses, koreksi, atau penghapusan dapat diajukan ke alamat email Privasi.
|
Dernière mise à jour: 2011-03-16 |
Lorsque 1-Click est activé, cliquer ou appuyer sur la touche " Acheter " initie immédiatement le téléchargement et termine votre transaction sans autre démarche.1-Click est une marque de service déposée de Amazon.com, Inc., utilisée sous licence. 1-Click est une fonction pratique qui vous permet d'acheter via les Boutiques, d'un simple clic de souris ou grâce a tout autre moyen de saisie. Lorsque vous accédez aux Boutiques depuis votre ordinateur, la fonction achat via 1-Click peut être activée à partir de la fenêtre qui apparait lorsque vous cliquez sur la touche " Acheter ". (Vous pouvez réinitialiser votre sélection à tout moment en cliquant sur " Réinitialisation " dans votre Compte). Quand vous accédez aux Boutiques à partir de votre iPad, iPod, ou iPhone, vous activez 1-Click pour chaque transaction, en appuyant sur la touche indiquant le prix du produit, ce qui fait apparaître la touche " Acheter ". Lorsque 1-Click est activé, cliquer ou appuyer sur la touche " Acheter " initie immédiatement le téléchargement et termine votre transaction sans autre démarche.
|
Ketika 1-Click diaktifkan, menekan atau menyentuh tombol Beli (Buy) akan segera memulai pengunduhan (download) dan menyelesaikan transaksi anda tanpa langkah lebih lanjut.1-Click adalah merek jasa dari Amazon.com, yang dipergunakan berdasarkan lisensi. 1-Click adalah sebuah fitur mudah yang memungkinkan anda untuk melakukan pembelian dari Toko dengan sekali tekan pada mouse atau pada peralatan input lain milik anda. Ketika mengakses Toko pada komputer anda, pembelian melalui 1-Click dapat diaktifkan melalui dialog yang muncul ketika anda menekan tombol Beli (Buy). (Anda dapat mengganti pilihan ini pada setiap saat dengan menekan Peringatan Setelan Ulang (Reset Warnings) pada Informasi Akun (Account Information) anda). Ketika mengakses Toko dari iPad, iPod atau iPhone anda, 1-Click dapat diaktifkan untuk tiap transaksi dengan cara menekan tombol yang menunjukkan harga produk, yang akan menampilkan tombol Beli (Buy). Ketika 1-Click diaktifkan, menekan atau menyentuh tombol Beli (Buy) akan segera memulai pengunduhan (download) dan menyelesaikan transaksi anda tanpa langkah lebih lanjut.
|
Dernière mise à jour: 2011-03-16 |
Si vous avez des questions ou des commentaires, vous pouvez nous les envoyer directement par l'intermédiaire de notre formulaire de rétroactionGE s'efforce de rendre ses produits et ses services, dont font partie ses sites web, accessibles à tous les utilisateurs, y compris les personnes handicapées. Depuis 2002, GE s'efforce de rendre son contenu web accessible au plus grand nombre d'utilisateurs possible. Notre site web principal d'entreprise, www.ge.com, est conforme aux pratiques et aux normes définies par la Section 508 du U.S. Rehabilitation Act et les Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) de l'initiative en accessibilité du Consortium World Wide Web (W3C WAI). Nous avons également reçu la certification NVA de la Fédération nationale des non-voyants pour l'accès non-visuel, le plus grand organisme de consommateurs voué à la défense des personnes ayant une déficience visuelle aux États-Unis. GE.com est contrôlé et vérifié régulièrement par des consultants internes et externes en accessibilité pour repérer tous les problèmes de convivialité et identifier de nouvelles solutions pour améliorer davantage l'accessibilité de notre site. Nos fonctionnalités actuelles d'accessibilité comprennent : Texte alternatif qui décrit les images et d'autres éléments non textuels. Attributs de titre pour les informations complémentaires au sujet des hyperliens et l'indication de nouvelles fenêtres du navigateur. Balisage structurel pour indiquer les entêtes et les listes pour faciliter la compréhension des pages. Étiquetage des champs de formulaire. Association dest titres d'un tableau avec toutes les cellules de données d'un tableau de données. Javascript et feuilles de style pour améliorer l'aspect et la fonctionnalité du site. Si ces technologies ne sont pas disponibles, le contenu alternatif est fourni en cas de besoin pour assurer le bon fonctionnement en mode dégradé D'autres améliorations pour l'accessibilité des documents intégrés et multimédias sont en cours. D'ici là, dans la mesure du possible, GE fournira des formats alternatifs sur demande. Alors que nous poursuivons les améliorations à notre site web, nous vous préviendrons des changements effectués à l'aide de notre Rapport d'accessibilité, ce qui vous permettra ainsi de constater nos progrès. Nous apprécions recevoir vos opinions. Si vous avez des questions ou des commentaires, vous pouvez nous les envoyer directement par l'intermédiaire de notre formulaire de rétroaction
|
Kami menghargai pendapat-pendapat anda. Jika anda ada komentar atau pertanyaan, anda dapat mengirimkannya kepada kami melalui formulir feedback.GE berusaha untuk membuat produk dan jasanya mudah didapatkan oleh semua orang, termasuk mereka yang cacat. Sejak 2002, GE telah berusaha membuat isi webnya dapat diakses oleh basis pengguna yang seluas mungkin. Situs web korporat kami, www.ge.com, sesuai dengan praktek dan standard terbaik seperti diuraikan oleh Bab 508 Undang-undang Rehabilitasi Amerika Serikat dan Pedoman Kemudahan Akses Isi Web (Web Content Accessibility Guidelines, WCAG) dari World Wide Web Consortium Web Accessibility Initiative (W3C WAI). Kami juga telah mendapatkan sertifikasi Non-Visual Accessibility (NVA) dari Federasi Nasional Tunanetra (National Federation of the Blind, NFB), organisasi terbesar konsumer dengan cacat visual di Amerika Serikat. GE.com dipantau dan diperiksa secara teratur oleh pihak internal dan pihak ketiga konsultan aksesibilitas untuk mengidentifikasi masalah-masalah kegunaan dan juga menggali solusi baru guna meningkatkan lebih jauh lagi aksesibilitas situs kami: Rincian teks alternatif untuk gambar-gambar dan elemen bukan teks lainnya yang cocok. Atribut judul sebagai informasi tambahan mengenai tautan dan indikasi window browser baru. Atribut judul sebagai informasi tambahan mengenai tautan dan indikasi window browser baru. Asosiasi formulir isian dengan label. Asosiasi semua sel data pada tabel dengan judulnya. JavaScript dan style sheet untuk menyempurnakan tampilan dan fungsionalitas situs. Jika teknologi ini tidak tersedia, alternatif tampilan disediakan bila mungkin untuk memastikan degradasi yang apik. Dokumen yang tertanam dan upaya aksesibilitas multimedia sedang dikerjakan. GE akan menyediakan format alternatif yang layak sampai upaya tersebut diselesaikan. Selagi kami terus-menerus memperbaiki situs Web kami, kami akan menerangkan perubahan-perubahan yang ada dalam pernyataan aksesibilitas, sehingga anda tahu perkembangan yang kami lakukan. Kami menghargai pendapat-pendapat anda. Jika anda ada komentar atau pertanyaan, anda dapat mengirimkannya kepada kami melalui formulir feedback.
|
Dernière mise à jour: 2011-03-16 |
Certaines traductions manuelles ayant une pertinence faible ont été masquées.
Afficher les résultats ayant une pertinence faible.
Recherche phrases traduites manuellement
Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.
Aider à classer les recherches similaires: disproportionnés (Français - ) | fonctionnalités (Français - )
Les utilisateurs demandent de l'aide: leverage effect (Anglais>Maltais) | elval (Danois>Tchéque) | mantemo (Portuguais>Anglais) | siegfried (Espagnol>Portuguais) | kalva (Suédois>Anglais) | solo me importas tu (Espagnol>Portuguais) | extraiveis (Portuguais>Anglais) | unfeature (Anglais>Italien) | reconstituido (Espagnol>Portuguais) | pamela (Allemand>Anglais) | domenica (Italien>Swahili) | translate ringrazio tanto il mia amica italian (Italien>Anglais) | angemessenen (Allemand>Italien) | vuoi essere mia amica (Italien>Anglais)
Dénoncer les abus |
À propos de MyMemory
| Nous contacter
MyMemory dans votre langue: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语