Gérants ... - French - Polish Traduction en contexte

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Intérêts minoritaires -714 -170 -

Odsetki mniejszościowe -714 -170 -

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Référence: Anonyme

Participations minoritaires (part du bénéfice avant impôt) -0 -0 -0 -0 -0 -

Udziały mniejszościowe (udział w zysku przed opodatkowaniem) -0 -0 -0 -0 -0 -

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

d) aux actions acquises en vertu d'une obligation légale ou résultant d'une décision judiciaire visant à protéger les actionnaires minoritaires, notamment en cas de fusion, de changement de l'objet ou de la forme de la société, de transfert du siège social à l'étranger ou d'introduction de limitations pour le transfert des actions;

d) do akcji nabytych w wykonaniu obowiązków ustawowych lub w wyniku orzeczenia sądowego mającego na celu ochronę akcjonariuszy mniejszościowych, w szczególności w przypadku łączenia się, zmiany przedmiotu lub formy spółki, przeniesienia statutowej siedziby spółki za granicę lub wprowadzenie ograniczeń w przenoszeniu udziałów;

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

Gérer

Zarządzanie

Dernière mise à jour: 2012-02-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Wikipedia

6. CAISSE DEPARTEMENTALE GRELE DU GERS

6. Caisse départementale grêle du Gers,

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

Ger

Dernière mise à jour: 2010-11-02
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité:
Référence: Wikipedia

Protéger

Protection

Dernière mise à jour: 2011-01-09
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité:
Référence: Wikipedia

Il est en outre établi que ces parts représentaient une participation minoritaire.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:FR:HTML

Stąd stwierdza się, że był to udział mniejszościowy.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:PL:HTML

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Léger

Delikatna

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: MatteoT

léger

lekki

Dernière mise à jour: 2009-07-01
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Translated.net

-CDA Datenträger Albrechts GmbH ("CDA")

-CDA Datenträger Albrechts GmbH (%quot%CDA%quot%)

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme
Attention : Contient un formatage HTML invisible

-protéger l'environnement.

-ochrona środowiska.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

4.1. Rathscheck et Theis-Böger

4.1. Rathscheck i Theis-Böger

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

Il est en outre établi que ces parts représentaient une participation minoritaire.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:FR:HTML

Turklāt konstatēts, ka šī daļa veidoja minoritāru līdzdalību.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:LV:HTML

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Accueil Clients Légers
http://www8.hp.com/be/fr/hp [...] fo/facts.html

Monitory biurowe HP
http://www8.hp.com/pl/pl/hp [...] fo/facts.html

Dernière mise à jour: 2011-03-17
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité:

Pour protéger votre

Aby chronić

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité:
Référence: MatteoT

Pour protéger vos

Aby chronić zarówno

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité:
Référence: MatteoT

Pour protéger le

Aby chronić

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité:
Référence: MatteoT

Pour protéger les

Pełną ochronę

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité:
Référence: MatteoT

Pour protéger votre/vos

Jeśli używasz

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: MatteoT

Contributions humaines

Français

Polonais

Information