Effective - French - Portuguese Traduction en contexte

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Horloge effective

Clock efetivo

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: MatteoT

Population déclarante effective

População efectivamente inquirida

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité:
Référence: Anonyme

La population déclarante effective;
http://www.ecb.int/

População efectivamente inquirida;
http://www.ecb.int/

Dernière mise à jour: 2012-03-19
Objet: Finance
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Taux effectif
http://www.ecb.int/

Taxa efectiva
http://www.ecb.int/

Dernière mise à jour: 2012-03-19
Objet: Finance
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Effectivement.
http://www.europarl.europa.eu/

De facto.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-02
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Effectifs :

Número de funcionários:

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: MatteoT

Effectivement, Monsieur le Président.
http://www.europarl.europa.eu/

É verdade, Senhor Presidente.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-02
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Oui, effectivement.
http://www.europarl.europa.eu/

Sim, de facto.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-02
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

TABLEAU DES EFFECTIFS

QUADRO DE PESSOAL

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité:
Référence: Anonyme

Il est effectivement ambitieux.
http://www.europarl.europa.eu/

Na verdade, é um objectivo ambicioso.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-02
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Tableau des effectifs 2006

Quadro de efectivos para 2006

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

Cotisations sociales effectives[ 1A.
http://www.ecb.int/

Contribuições sociais efectivas[ 1A.
http://www.ecb.int/

Dernière mise à jour: 2012-03-19
Objet: Finance
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Effectifs de l'EMEA
http://www.emea.europa.eu/

Quadro de Pessoal da EMEA
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-10
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Tableau des effectifs

Quadro do pessoal

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Référence: Anonyme

C' est effectivement essentiel.
http://www.europarl.europa.eu/

E, de facto, assim é.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-21
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Taux annuel effectif global
http://www.ecb.int/

Taxa anual de encargos efectiva global
http://www.ecb.int/

Dernière mise à jour: 2012-03-19
Objet: Finance
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

-nombre d'heures effectivement prestées;

-número de horas de trabalho efectivo;

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Référence: Anonyme

-nombre d'heures effectivement prestées,

-número de horas efectivamente cumpridas,

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Référence: Anonyme

-du volume annuel effectivement commercialisé,

-no volume anual efectivamente comercializado,

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

1) plan des effectifs;

1. Plano dos efectivos;

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Référence: Anonyme

Contributions humaines

Français

Portuguais

Information