Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   

Vous avez recherché: gerces    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Portuguais

Information

Car la teigne les dévorera comme un vêtement, Et la gerce les rongera comme de la laine; Mais ma justice durera éternellement, Et mon salut s`étendra d`âge en âge.
Isaiah 51.8

Pois a traça os roerá como a um vestido, e o bicho os comerá como � lã; a minha justiça, porém, durará para sempre, e a minha salvação para todas as gerações.
Isaiah 51.8

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

un ou plusieurs des problèmes suivants au niveau de la bouche: ulcère, perte de sensation, inconfort, cloques, couleur inhabituelle, trouble des tissus mous, trouble de la langue, langue douloureuse ou présentant des cloques ou des ulcérations, douleur gingivale, lèvres gercées ou sèches, muguet buccal, trouble dentaire, douleur dentaire
http://www.emea.europa.eu/

um ou mais dos seguintes problemas na boca: úlcera, perda de sensação, desconforto, bolhas, cor pouco habitual, afecção dos tecidos moles, afecção da língua, dor, bolhas ou úlceras na língua, dor na gengiva, lábios gretados ou secos, sapinhos, afecção dos dentes, dor de dentes
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-10
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ulcération buccale Hypoesthésie orale Inconfort oral Bulles au niveau de la muqueuse buccale Décoloration de la muqueuse buccale Trouble des tissus mous de la cavité buccale Glossodynie Bulles au niveau de la langue Douleur gingivale Inconfort gastrique Ulcération de la langue Trouble au niveau de la langue Dyspepsie Douleur abdominale œ sophagite Reflux gastro-œ sophagien Lèvres gercées Lèvres sèches Trouble dentaire Douleur dentaire
http://www.emea.europa.eu/

Ulceração da boca Hipostesia oral Desconforto oral Vesiculação da mucosa oral Descoloração da mucosa oral Perturbações dos tecidos orais moles Glossodinia Vesiculação da língua Dor gengival Desconforto estomacal Ulceração da língua Afecções na língua Dispepsia Dor abdominal Esofagite Doença do refluxo gastroesofágico Lábios gretados Lábios secos Afecções estomatológicas Dor de dentes
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-10
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ont été également rapportés, mais plus rarement (< 1%), des cas de poils incarnés, de gonflement du visage ou de la bouche, de saignements cutanés, d'herpès labial, de lèvres sèches, gercées ou insensibles, décoloration, douleur de la peau, rougissement de la peau, eczéma, irritation cutanée, furoncles, anomalie de la structure des cheveux, croissance anormale des cheveux.
http://www.emea.europa.eu/

Raramente (< 1%) foi referido pêlo encravado, inchaço do rosto ou da boca, hemorragia cutânea, lábios rebentados, lábios secos, gretados ou dormentes, zonas descoradas da pele e sensação de pele sensível, rubor da pele, eczema, irritação cutânea, furúnculos, textura anormal do cabelo, crescimento anormal do cabelo.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-10
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Attention : Contient un formatage HTML invisible

Selles molles, œ sophagite ulcérative, gêne abdominale, distension abdominale, Rares: douleur abdominale basse, sténose acquise du pylori, lèvres gercées, colite, flatulence, gastrite, hémorragies gastro-intestinales, halitose, hémorragies œ sophagiennes, perforation de l’œ sophage.
http://www.emea.europa.eu/

Fezes soltas, esofagite ulcerante, desconforto abdominal, distensão abdominal, dor abdominal inferior, estenose pilórica adquirida, lábios fendidos, colite, flatulência, gastrite, hemorragia gastrointestinal, halitose, hemorragia esofágica, perfuração esofágica.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-10
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ajouter une traduction

Recherche phrases traduites manuellement

Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.


Aider à classer les recherches similaires:  éternellement (Français - Portuguais) | hypoesthésie (Français - Portuguais) | ulcérations (Français - Portuguais)


Les utilisateurs demandent de l'aide: melaka (Néerlandais>Anglais) | precisieapparatuur (Néerlandais>Allemand) | spreken (Néerlandais>Faroese) | grootouders (Néerlandais>Allemand) | integración (Espagnol>Estonien) | clamp (Anglais>Tagalog) | blondie (Néerlandais>Anglais) | gehell gewijld (Néerlandais>Anglais) | boortunnels (Néerlandais>Anglais) | obrotowe (Polonais>Espagnol) | appreciate (Néerlandais>Anglais) | absteur (Néerlandais>Anglais) | optional (Allemand>Français) | sociëteitsactiviteiten (Néerlandais>Tchéque) | mimata (Anglais>Français)


Dénoncer les abus  | À propos de MyMemory   | Nous contacter


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语