Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   

Vous avez recherché: ultérieurement    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Roumain

Information

Ces symptômes sont énumérés ultérieurement
http://www.emea.europa.eu/

Semnele de avertizare sunt prezentate mai târziu în acest prospect.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Ces symptômes sont énumérés ultérieurement dans cette notice.
http://www.emea.europa.eu/

Semnele de avertizare sunt prezentate mai târziu în acest prospect.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Conservez ces instructions afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.
http://www.emea.europa.eu/

Păstraţi aceste instrucţiuni; s- ar putea să fie necesar să le recitiţi.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Ne conserver aucune fraction inutilisée pour l'administrer ultérieurement.
http://www.emea.europa.eu/

Nu păstraţi cantitatea de medicament neutilizată pentru utilizare ulterioară.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ne conservez aucune fraction inutilisée pour l'administrer ultérieurement.
http://www.emea.europa.eu/

Nu păstraţi cantitatea de produs neutilizată pentru utilizare ulterioară.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ultérieurement, l'insuline doit encore être bien mélangée avant chaque injection.
http://www.emea.europa.eu/

Mai târziu, trebuie să omogenizaţi bine insulina imediat înainte de fiecare injectare.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

En fonction de la tolérance et de l'efficacité, la dose pourra être augmentée ultérieurement.
http://www.emea.europa.eu/

În funcţie de eficacitate şi tolerabilitate, doza poate fi apoi crescută.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Conservez le capuchon protecteur externe de l’aiguille pour une utilisation ultérieure.
http://www.emea.europa.eu/

Păstraţi capacul exterior al acului pentru injecţie pentru utilizare viitoare.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Une réduction ultérieure de la posologie de la rifabutine peut être nécessaire.
http://www.emea.europa.eu/

Pot fi necesare reduceri ulterioare ale dozei de rifabutină.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Injections ultérieures
http://www.emea.europa.eu/

Injectările următoare
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité:

Le site d’ injection doit être alterné pour les injections ultérieures.
http://www.emea.europa.eu/

Injecţia trebuie făcută în locuri alternative la administrări consecutive.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Des cycles de traitements ultérieurs TRACTOCILE peuvent être utilisés si les contractions recommencent.
http://www.emea.europa.eu/

Dacă reapar contracţiile se pot începe alte cicluri de tratament cu TRACTOCILE.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

La dégradation ultérieure de M8 paraît être catalysée par le CYP3A4.
http://www.emea.europa.eu/

Degradarea ulterioară a M8 pare a fi catalizată de CYP3A4.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Une dilution ultérieure par un professionnel de santé peut être effectuée.
http://www.emea.europa.eu/

Este posibilă diluarea în continuare de către personalul medical.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

IMPORTANT: ne jamais conserver un mélange granules/ nourriture pour une administration ultérieure.
http://www.emea.europa.eu/

Nu păstraţi niciodată amestec granule/ aliment pentru a- l folosi mai târziu.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Des cycles de traitements ultérieurs de TRACTOCILE peuvent être utilisés si les contractions recommencent.
http://www.emea.europa.eu/

Dacă reapar contracţiile se pot începe alte cicluri de tratament cu TRACTOCILE.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

L'utilisation du basiliximab n'exclut pas le recours ultérieur à des anticorps antilymphocytaires murins.
http://www.emea.europa.eu/

Utilizarea basiliximab nu exclude un tratament ulterior cu preparate de anticorpi murini antilimfocitari.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Une dilution ultérieure est nécessaire avant utilisation.
http://www.emea.europa.eu/

Înainte de diluare este necesară o diluare suplimentară.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

L’ effet ultérieur sur l’ efficacité n’ est pas connu.
http://www.emea.europa.eu/

Efectele consecutive asupra eficacităţii nu sunt cunoscute.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Poser la seringue à côté pour un usage ultérieur.
http://www.emea.europa.eu/

Aşezaţi seringa deoparte pentru utilizarea ulterioară.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ajouter une traduction

Recherche phrases traduites manuellement

Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.


Aider à classer les recherches similaires:  antilymphocytaires (Français - Roumain) | ultérieurement (Français - Roumain) | administration (Français - Roumain) | professionnel (Français - Roumain) | instructions (Français - Roumain)


Les utilisateurs demandent de l'aide: schick (Allemand>Tamil) | dánsko (Tchéque>Espagnol) | polygam (Allemand>Polonais) | ix (Allemand>Grec) | must na rin sla yong pamilya mo (Tagalog>Anglais) | xvi (Allemand>Slovak) | de (Chinois Simplifié>Espagnol) | 取付穴加工図 (Japonais>Anglais) | kohandamise (Estonien>Danois) | erzeugermitgliedstaaten (Allemand>Portuguais) | dort gibt es (Allemand>Tamil) | selbstreferenzialität (Allemand>Italien) | tgd (Finnois>Tchéque) | high technology (Anglais>Arabe) | hello maxim (Anglais>Arabe)


Dénoncer les abus  | À propos de MyMemory   | Nous contacter


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语