beau

красивый

Beau-fils

Родство#.D0.A0.D0.BE.D0.B4.D1.81.D1.82.D0.B2.D0.BE .D1.87.D0.B5.D1.80.D0.B5.D0.B7 .D0.B1.D1.80.D0.B0.D0.BA

Beaux-arts
http://www.nero.com/fra/men [...] s-pack-1.html

Изобразительное искусство
http://www.nero.com/rus/men [...] s-pack-1.html

C'est vraiment beau à sa simplicité.
http://dvdvideosoft.com/fr/ [...] Converter.htm

Преимуществом данной программы является ее простота.
http://dvdvideosoft.com/ru/ [...] Converter.htm

Ne sont-ce pas eux qui outragent le beau nom que vous portez?
James 2.7

Не они ли бесславят доброе имя, которым вы называетесь?
James 2.7

Et si vous sentez la pression monter au beau milieu d'un tournoi ?
http://fr.sportingbet.com/t [...] p.aspx?tip=13

Что, если в середине турнира из-за гнева перед глазами встает "красная пелена"?
http://ru.sportingbet.com/t [...] p.aspx?tip=13

Les virus ne reculent devant rien, pas même devant le beau Davos.
http://www.avira.com/fr/pre [...] ferences.html

Вирусы не останавливаются даже перед прекрасным Давосом.
http://www.avira.com/ru/pre [...] ferences.html

J`ai beau crier et implorer du secours, Il ne laisse pas accès à ma prière.
Lamentations 3.8

и когда я взывал и вопиял, задерживал молитву мою;
Lamentations 3.8

On a beau crier alors, Dieu ne répond pas, A cause de l`orgueil des méchants.
Job 35.12

Там они вопиют, и Он не отвечает им, по причине гордости злых людей.
Job 35.12

Que tu es beau, mon bien-aimé, que tu es aimable! Notre lit, c`est la verdure. -
Song of Solomon 1.16

кровли домов наших – кедры,
Song of Solomon 1.16

Tes joues sont belles au milieu des colliers, Ton cou est beau au milieu des rangées de perles.
Song of Solomon 1.10

золотые подвески мы сделаем тебе с серебряными блестками.
Song of Solomon 1.10

Si un homme sage conteste avec un insensé, Il aura beau se fâcher ou rire, la paix n`aura pas lieu.
Proverbs 29.9

Умный человек, судясь с человеком глупым, сердится ли, смеется ли, – не имеет покоя.
Proverbs 29.9

Il était beau par sa grandeur, par l`étendue de ses branches, Car ses racines plongeaient dans des eaux abondantes.
Ezekial 31.7

Он красовался высотою роста своего, длиною ветвей своих, ибо корень его был у великих вод.
Ezekial 31.7

Ne regarde pas le vin qui paraît d`un beau rouge, Qui fait des perles dans la coupe, Et qui coule aisément.
Proverbs 23.31

Не смотри на вино, как оно краснеет, как оно искрится в чаше, как оно ухаживается ровно:
Proverbs 23.31

Cette femme devint enceinte et enfanta un fils. Elle vit qu`il était beau, et elle le cacha pendant trois mois.
Exodus 2.2

Жена зачала и родила сына и, видя, что он очень красив, скрывала его три месяца;
Exodus 2.2

Il avait un fils du nom de Saül, jeune et beau, plus beau qu`aucun des enfants d`Israël, et les dépassant tous de la tête.
1 Samuel 9.2

У него был сын, имя его Саул, молодой и красивый; и не было никого из Израильтянкрасивее его; он от плеч своих был выше всего народа.
1 Samuel 9.2

C'était le plus gros tournoi live en date et il a joué jusque la mi journée du Jour 2 - Beau travail Nelson!
http://www.titanpoker.com/f [...] urg_blog.html

Это был самый крупный турнир, в котором он когда-либо принимал участие.
http://www.titanpoker.com/r [...] urg_blog.html

bonne nuit- и fais de beaux rêves

台泥

fait de beaux reves

sladké sny

Il abandonna aux mains de Joseph tout ce qui lui appartenait, et il n`avait avec lui d`autre soin que celui de prendre sa nourriture. Or, Joseph était beau de taille et beau de figure.
Genesis 39.6

И оставил он все, что имел, в руках Иосифа и не знал при нем ничего, кроме хлеба, который он ел. Иосиф же был красив станом и красив лицем.
Genesis 39.6