Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   

Vous avez recherché: je te vais attendre    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Russe

Information

attendre

ждать

Dernière mise à jour: 2009-07-01
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Référence: Translated.net

je vais etre

Я буду

Dernière mise à jour: 2012-03-19
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

je te deteste

Te odio

Dernière mise à jour: 2011-09-19
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

je vais a London

Я иду в Лондон

Dernière mise à jour: 2012-04-26
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Si je ne te plais pas

Te odio

Dernière mise à jour: 2011-08-19
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Attendre l'exécution

Ждать окончания

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: MatteoT

Si je ne te plais pas

Ураган прошел совсем рядом с этим городком.

Dernière mise à jour: 2011-08-19
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonymous

Si je ne te plais pas

У меня нет учётной записи

Dernière mise à jour: 2011-08-19
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonymous

Dimanche, je me lève à 9h00, je vais boire le thé

Воскресенье я встаю в 9 часов , иду пить чай

Dernière mise à jour: 2012-01-19
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Cette fois-ci, je vais essayer de faire mieux."
http://www.titanpoker.com/f [...] ers_2009.html

Тогда я вышел из игры за шаг до выигрыша.
http://www.titanpoker.com/r [...] ers_2009.html

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Attention : Contient un formatage HTML invisible

Je vais d'abord céer un compte ici puis installer Nimbuzz
http://www.nimbuzz.com/fr/mobile/mobile/

Я сначала зарегистрируюсь на сайте и затем скачаю и установлю Nimbuzz.
http://www.nimbuzz.com/ru/mobile/mobile/

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

C'est la première fois que je vais participer à un tournoi en live.
http://www.titanpoker.com/f [...] ers_2009.html

Я буду впервые участвовать в турнире офф-лайн и всегда буду благодарен Titan Poker за предоставленную мне возможность.
http://www.titanpoker.com/r [...] ers_2009.html

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

"Merci à Titan Poker, je vais désormais participer à un tournoi exceptionnel.
http://www.titanpoker.com/f [...] ers_2009.html

"Благодаря Titan Poker, я готовлюсь к звёздному турниру.
http://www.titanpoker.com/r [...] ers_2009.html

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Attention : Contient un formatage HTML invisible

"C'est formidable, je vais pouvoir participer à mon 2ème événement en direct !
http://www.titanpoker.com/f [...] /winners.html

"Круто, это мой второй офлайн-ивент!
http://www.titanpoker.com/r [...] /winners.html

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Attention : Contient un formatage HTML invisible

Je vais installer Nimbuzz d'abord puis créer un compte sur mon téléphone portable
http://www.nimbuzz.com/fr/mobile/mobile/

Я хочу сначала скачать Nimbuzz Mobile и зарегистрируюсь, используя мобильный телефон.
http://www.nimbuzz.com/ru/mobile/mobile/

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Oui, je vends des parfums, au nord et doma.Eto héberger mon biznes.Ustala peu de ces travaux, mais comment nous devrions vivre et obuchat.Ya fils heureux que tu veux enseigner à mon yazyk.Zhdu ne pouvons pas attendre toute notre vstrechi.Ya, hug!

Да, продаю духи,на севере и у себя дома.Это мой маленький бизнес.Устала от такой работы,но как то надо жить и сына обучать.Я рада что ты хочешь обучать мой язык.Жду не могу дождаться нашей встречи.Я целую, обнимаю!

Dernière mise à jour: 2010-04-06
Objet: Marketing
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité:

Bientôt, je vais mettre une caméra vidéo au-dessus de mon épaule et je pourrais enseigner en direct avec Skype vidéo.

Я собираюсь установить видеокамеру над плечом, тогда я смогу транслировать свою игру по видеосвязи через Skype.

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: MatteoT

"Je vais continuer à jouer avec Titan Poker."
http://www.titanpoker.com/f [...] ers_2009.html

"Я продолжу играть в покер за Titan Poker".
http://www.titanpoker.com/r [...] ers_2009.html

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Attention : Contient un formatage HTML invisible

Ce fut un moment inoubliable que de participer à cet événement, et sans aucun doute je vais en faire part à mes amis."
http://www.titanpoker.com/f [...] ers_2009.html

Мне очень понравилось в нём участвовать, так как турнир был очень хорошо организован.
http://www.titanpoker.com/r [...] ers_2009.html

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Attention : Contient un formatage HTML invisible

» et je vais à l'ordinateur, je mets le casque, branche le micro et c'est comme s'il était avec moi dans la pièce.

Когда его нет дома, он шлет мне сообщения "МИЛАЯ, SKYPEME!", и я сажусь за компьютер, надеваю наушники, включаю микрофон, и мне начинает казаться, что он здесь, со мной.

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: MatteoT
Attention : Contient un formatage HTML invisible

Ajouter une traduction

Recherche phrases traduites manuellement

Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.


Aider à classer les recherches similaires:  exceptionnel (Français - Russe) | événement (Français - Russe) | participer (Français - Russe)


Les utilisateurs demandent de l'aide: ro (Welsh>Anglais) | loove (Anglais>Italien) | kavez (Anglais>Italien) | sino kasama mo (Tagalog>Anglais) | packs (Anglais>Slovak) | nieva (Anglais>Italien) | invia (Anglais>Italien) | indic (Anglais>Italien) | jagat (Anglais>Italien) | lone wolf (Anglais>Latin) | malfunctioning (Anglais>Italien) | enkodiranje (Serbe>Roumain) | واخبرتكم (Arabe>Français) | kaiac (Anglais>Italien) | meron ka na bang bf (Tagalog>Anglais)


Dénoncer les abus  | À propos de MyMemory   | Nous contacter


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语