Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   

Vous avez recherché: lancer    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Slovak

Information

lancer

hod

Dernière mise à jour: 2009-07-01
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Translated.net

Lancer

Spustiť

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Référence: MatteoT

Lancer le jeu
http://www.ecb.int/

Spustiť hru!
http://www.ecb.int/

Dernière mise à jour: 2012-03-19
Objet: Finance
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Lancer les animations

Spustiť animáciu

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: MatteoT

Lancer la recherche

Vyhľadať

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: MatteoT

Lancer en minimisé

Spustiť minimalizované

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: MatteoT

Lancer le fichier %s

Spustiť súbor %s

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: MatteoT

lancer le prélèvement SEPA;
http://www.ecb.int/

zavedenie SEPA inkás;
http://www.ecb.int/

Dernière mise à jour: 2012-03-19
Objet: Finance
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Installer et lancer le widget

Nainštalovať a spustiť widget

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: MatteoT

Lancer le programme au démarrage de Windows

Spustiť program pri štarte Windows

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: MatteoT

Vous allez lancer un téléchargement BitTorrent :

Informácia o súbore:

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: MatteoT

L'application %1 doit être lancée pour ouvrir le lien : \n%2\n\nVoulez-vous la lancer ?

Aplikácia %1 musí byť spustená pre otvorenie odkazu: \n%2\n\nChcete pokračovať?

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: MatteoT

Il n' est pas aisé de parvenir à un équilibre entre ces deux extrêmes. Lancer le jeu
http://www.ecb.int/

Dosiahnuť rovnováhu medzi týmito dvomi extrémnymi hodnotami nie je ľahké.
http://www.ecb.int/

Dernière mise à jour: 2012-03-19
Objet: Finance
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

TrueCrypt a été installé avec succès. Vous pouvez cliquer sur 'Terminer' et lancer TrueCrypt maintenant.

TrueCrypt has been successfully installed. You can click Finish and run TrueCrypt now.

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: MatteoT

Insérez l’ aiguille dans la peau d’ un mouvement rapide identique à un « lancé de fléchette ».
http://www.emea.europa.eu/

Ihlu vpichnite rýchlym pohybom ako pri “ hádzaní šípkou ”.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

7 Le titulaire de l’ AMM doit notifier l’ EMEA, les représentants nationaux appropriés des victimes et des patients, de la date de lancement proposée, et ce avant le lancement dans chaque État Membre.
http://www.emea.europa.eu/

MAH musí upovedomiť agentúru EMEA a príslušných celoštátnych zástupcov pacientov a obetí o navrhovanom dátume začiatku ešte pred začiatkom v každom členskom štáte.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Cf. chapitre 2 Lancement de l' euro scriptural.
http://www.ecb.int/

Kapitola 2 Zavedenie fiduciárneho eura.
http://www.ecb.int/

Dernière mise à jour: 2012-03-19
Objet: Finance
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

nouvelle étape vers une plate-forme partagée unique avec le lancement de TARGET2 en 2007.
http://www.ecb.int/

Neskôr sa zjednotila základná jednotná technická platforma a v roku 2007 začal činnosť TARGET 2.
http://www.ecb.int/

Dernière mise à jour: 2012-03-19
Objet: Finance
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Une procédure de reconnaissance mutuelle a été lancée le 28 avril 2005.
http://www.emea.europa.eu/

Postup vzájomného uznávania sa začal dňa 28. apríla 2005.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Une procédure de reconnaissance mutuelle a été lancée le 28 avril 2005.
http://www.emea.europa.eu/

Postup vzájomného uznávania sa začal 28. apríla 2005.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ajouter une traduction

Recherche phrases traduites manuellement

Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.


Aider à classer les recherches similaires:  téléchargement (Français - Slovak) | représentants (Français - Slovak) | prélèvement (Français - Slovak) | appropriés (Français - Slovak)


Les utilisateurs demandent de l'aide: kokonaissuunnitelmat (Finnois>Lituanien) | listalta (Finnois>Turc) | adlandırır (Turc>Espagnol) | teräslohkokäyrät (Finnois>Anglais) | na may isang pangungusap lamang sa loob (Tagalog>Anglais) | makipagkilanlan (Anglais>Tagalog) | fenpipramiidvesinikkloriid (Estonien>Anglais) | statsstøttereglerne (Finnois>Allemand) | valuuttavarantojen (Finnois>Anglais) | butterkäse (Anglais>Néerlandais) | kobrat (Finnois>Allemand) | what are we going to wear tommorow (Thailandais>Anglais) | lay-up (Anglais>Néerlandais) | salattu (Finnois>Anglais) | lisätiotoja (Finnois>Anglais)


Dénoncer les abus  | À propos de MyMemory   | Nous contacter


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语