Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   

Vous avez recherché: évaluation soigneuse    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Espagnol

Information

Notez-les soigneusement.
http://www.zylom.com/fr/faq [...] id=365&cid=34

Toma nota de ambos.
http://www.zylom.com/es/faq [...] id=365&cid=34

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Conserver le flacon soigneusement fermé.
http://www.emea.europa.eu/

No conservar a temperatura superior a 30°C.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Essuyez soigneusement le surplus de pommade.
http://www.emea.europa.eu/

Retire cuidadosamente la pomada restante.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Conserver le flacon soigneusement fermé
http://www.emea.europa.eu/

Mantener el envase perfectamente cerrado.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Se laver les mains soigneusement.
http://www.emea.europa.eu/

Lávese las manos cuidadosamente.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

9 – Inspectez soigneusement la solution.
http://www.emea.europa.eu/

9 - Examine la solución cuidadosamente.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Conserver soigneusement fermé.
http://www.emea.europa.eu/

Mantener el frasco perfectamente cerrado.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Suivre soigneusement la prescription du vétérinaire.
http://www.emea.europa.eu/

Seguir cuidadosamente las instrucciones del veterinario.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Conserver le conditionnement soigneusement fermé.
http://www.emea.europa.eu/

Mantener el envase perfectamente cerrado.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Suivre soigneusement la prescription du vétérinaire.
http://www.emea.europa.eu/

Siga cuidadosamente las instrucciones del veterinario.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Lavez-vous les mains soigneusement.
http://www.emea.europa.eu/

Lávese muy bien las manos.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Conserver le flacon soigneusement fermé.
http://www.emea.europa.eu/

Mantener el frasco perfectamente cerrado.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

9 - Inspectez soigneusement la solution.
http://www.emea.europa.eu/

9 - Examine la solución cuidadosamente.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Lavez vos mains soigneusement
http://www.emea.europa.eu/

Lávese las manos meticulosamente.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité:

Lavez-vous soigneusement les mains.
http://www.emea.europa.eu/

Lávese las manos cuidadosamente.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

A mélanger soigneusement.
http://www.emea.europa.eu/

Resuspender con cuidado.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Se laver soigneusement les mains
http://www.emea.europa.eu/

Lávese Minuciosamente las Manos
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Conserver le conditionnement primaire soigneusement fermé.
http://www.emea.europa.eu/

Mantener el frasco perfectamente cerrado.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Vous devez suivre soigneusement ces instructions.
http://www.emea.europa.eu/

Debe seguir estas instrucciones cuidadosamente.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

tor Lavez-vous soigneusement les mains.
http://www.emea.europa.eu/

Lávese las manos cuidadosamente.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Certaines traductions manuelles ayant une pertinence faible ont été masquées.
Afficher les résultats ayant une pertinence faible.

Ajouter une traduction

Recherche phrases traduites manuellement

Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.


Aider à classer les recherches similaires:  conditionnement (Français - Espagnol) | soigneusement (Français - Espagnol) | instructions (Français - Espagnol)


Les utilisateurs demandent de l'aide: guzzler (Anglais>Grec) | graditude (Anglais>Grec) | acquitanship (Anglais>Tagalog) | posebne (Croate>Néerlandais) | brood (Anglais>) | doveream (Anglais>Afrikaans (boeri)) | effeminate (Anglais>Grec) | järelevalvekorralduse (Estonien>Finnois) | garðabærlonnoabbott (Anglais>Grec) | trafod võimsusega üle 16kva (Estonien>Anglais) | prednji (Tchéque>Anglais) | curium (Anglais>Grec) | tasandustoetuse (Estonien>Suédois) | convience (Anglais>Grec) | kumulatsioon (Estonien>Suédois)


Dénoncer les abus  | À propos de MyMemory   | Nous contacter


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语