MyMemory, la plus grande mémoire de traduction du monde
Click to expand

Combinaison linguistique : Click to swap content  Sujet   
Demander à Google

Vous avez cherché: comment me trouve tu ( Français - Espagnol )

    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Espagnol

Infos

Français

Comment me protéger dans Skype ?

Espagnol

¿Cómo se preserva mi seguridad cuando estoy conectado a Skype?

Dernière mise à jour : 2016-10-04
Sujet : Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Français

Comment me désabonner de la newsletter ?

Espagnol

¿Cómo puedo darme de baja del boletín de noticias?

Dernière mise à jour : 2014-04-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Français

Comment me faire l'injection?

Espagnol

ció ¿Como pincharme?

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Sujet : Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Français

Comment me faire l'injection?

Espagnol

ció ¿Como pincharme?

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Sujet : Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Français

Comment me faire l'injection?

Espagnol

¿Como pincharme?

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Sujet : Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Français

Comment me faire rembourser un article ?

Espagnol

¿Cómo puedo obtener el reembolso de un artículo?

Dernière mise à jour : 2014-04-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Français

Comment me procurer de l'argent?»

Espagnol

¿De dónde sacaré dinero?

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Français

Je me trouve actuellement de passage à Paris.

Espagnol

Me encuentro de paso en la ciudad París.

Dernière mise à jour : 2016-09-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Français

Cependant, même elles ne savaient comment me motiver.

Espagnol

Sin embargo, ni siquiera ellas conseguían motivarme ya.

Dernière mise à jour : 2015-09-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Français

JE ME TROUVE ICI, FACE À VOUS, PARMI VOUS ET AVEC VOUS.

Espagnol

AQUÍ ME ENCUENTRO ANTE USTEDES, EN MEDIO DE USTEDES Y CON USTEDES.

Dernière mise à jour : 2014-08-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Français

JE ME TROUVEICIDEVANT VOUS, MON FILS VOUS ATTEND :

Espagnol

AQUÍFRENTEA USTEDES ME ENCUENTRO, MI HIJO LES ESPERA:

Dernière mise à jour : 2014-08-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

-- Mais comment te trouves-tu de moitié dans ce guet-apens?

Espagnol

Pero ¿cómo te metiste en esta celada?

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Français

RESTEZ AU PIED DE LA CROIX DE MON FILS, C'EST LÀ QUE JE ME TROUVE.

Espagnol

MANTÉNGANSE AL PIE DE LA CRUZ DE MI HIJO, QUE AHÍ ME ENCUENTRO YO.

Dernière mise à jour : 2014-05-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Français

Que faire si le lieu où je me trouve ne bénéficie d'aucune couverture mobile ?

Espagnol

¿Qué pasa si donde me alojo no tiene cobertura móvil?

Dernière mise à jour : 2015-04-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Français

Car celui qui me trouve a trouvé la vie, Et il obtient la faveur de l`Éternel.

Espagnol

Porque el que me halla, halla la vida y obtiene el favor de Jehovah

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Sujet : Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Français

Quand on m'insulte, je ne me trouve pas mal, je me venge, entendez-vous!»

Espagnol

¿Me tomáis por una mujerzuela Cuando se me insulta no me mareo, me vengo, ¿entendéis?

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Français

Comme ils vont me trouver brave chez nous !

Espagnol

¡Qué valiente me encontrarán todos!

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Français

OÙ TE TROUVES-TU, MON PEUPLE ?

Espagnol

¿DÓNDE TE ENCUENTRAS, PUEBLO MÍO?

Dernière mise à jour : 2015-01-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Français

Mieux valait ne pas me trouver face à face avec lui !

Espagnol

Más valía no hallarse cara a cara con él.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Français

Mais lors de la troisième ou la quatrième visite, tu me trouves bizarre.

Espagnol

Pero en la tercera visita o así, me notas raro.

Dernière mise à jour : 2017-01-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Ajouter une traduction

Recherchez des phrases de traduction humaine



Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide : αιθανοδιυλεστέρας (Grec>Anglais) | plc (Anglais>Italien) | karangan bagai isi dengan kuku bahasa melayu (Malais>Anglais) | wabillahi taufiq walhidayah (Indonésien>Arabe) | ippa oil (Anglais>Télougou) | سكس (Français>Italien) | my love conversation (Anglais>Somali) | amicis (Latin>Espagnol) | ladurée (Français>Anglais) | sysselsätning (Suédois>Danois) | bf vidos (Hindi>Anglais) | mga salitang nagtatapos sa- on (Tagalog>Anglais) | kanjoos translate into english (Hindi>Anglais) | xhxx xhxx)xh (Espagnol>Anglais) | mag antay ako-sayo (Tagalog>Anglais)


Signaler un abus  | À propos de MyMemory   | Contact


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK