MyMemory, la plus grande mémoire de traduction du monde
Click to expand

Combinaison linguistique : Click to swap content  Sujet   
Demander à Google

Vous avez cherché: comment me trouve tu ( Français - Espagnol )

    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Espagnol

Infos

Français

TROUVE

Espagnol

ENCONTRAR

Dernière mise à jour : 2012-05-08
Sujet : Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Français

Comment…

Espagnol

Cómo

Dernière mise à jour : 2016-07-31
Sujet : Informatique
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence:

Français

"comment"

Espagnol

"tratar"

Dernière mise à jour : 2016-07-31
Sujet : Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

se trouve

Espagnol

se encuentra

Dernière mise à jour : 2014-11-03
Sujet : Général
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Français

TROUVE, fonction

Espagnol

ENCONTRAR

Dernière mise à jour : 2012-05-08
Sujet : Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Français

Comment le trouver ?
http://www.apple.com/befr/s [...] /contact.html

Espagnol

¿Cómo lo encuentro?
http://www.apple.com/es/sup [...] /contact.html

Dernière mise à jour : 2011-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Français

Comment trouver les paramètres audio

Espagnol

Cómo buscar la configuración de audio

Dernière mise à jour : 2016-07-31
Sujet : Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Français

Comment trouver votre numéro de série
http://www.nero.com/fra/sto [...] r-serial.html

Espagnol

Cómo encontrar el número de serie
http://www.nero.com/esp/sto [...] r-serial.html

Dernière mise à jour : 2016-07-31
Sujet : Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Français

(facultatif) Comment le trouver ?
http://www.apple.com/befr/s [...] /contact.html

Espagnol

(opcional) ¿Cómo lo encuentro?
http://www.apple.com/es/sup [...] /contact.html

Dernière mise à jour : 2011-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Français

Comment trouver des amis qui utilisent déjà Skype ?

Espagnol

¿Cómo puedo encontrar amigos que ya estén en Skype?

Dernière mise à jour : 2016-07-31
Sujet : Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Français

Comment puis-je trouver le nom/numéro de mon produit?
http://www8.hp.com/ca/fr/support.html

Espagnol

¿Cómo encontrar el nombre/ número de mi producto?
http://www8.hp.com/ar/es/support.html

Dernière mise à jour : 2011-02-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Français

où et comment obtenir d’autres informations pratiques, et notamment où trouver le tout dernier prix des parts;

Espagnol

dónde y cómo obtener otra información práctica, en particular dónde encontrar los precios más recientes de las participaciones;

Dernière mise à jour : 2014-11-11
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Français

L'exposition rassemble des objets trouvés lors des fouilles du site de Batán Grande et montre comment ils ont été utilisés ou fabriqués.

Espagnol

La exhibición recopila los objetos hallados en las excavaciones del sitio de Batán Grande y muestra cómo se usaron o fabricaron.

Dernière mise à jour : 2012-10-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Français

hébergements trouvés

Espagnol

Se han encontrado establecimientos

Dernière mise à jour : 2012-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Français

Fichiers trouvés

Espagnol

Archivos encontrados

Dernière mise à jour : 2012-05-08
Sujet : Informatique
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence:

Français

Votre médecin vous prescrira des analyses sanguines journalières pour voir comment vous répondez au traitement et trouver la meilleure posologie pour vous.

Espagnol

Su médico entonces le hará análisis de sangre diarios para ver como esta funcionando el tratamiento y encontrar la dosis más adecuada para usted.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Sujet : Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Français

Votre médecin vous prescrira des analyses sanguines pour vous dire comment vous répondez au traitement et trouver la meilleure posologie pour vous.

Espagnol

Su medico entonces le hará análisis de sangre para informarle de como esta funcionando el tratamiento y la duración del mismo.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Sujet : Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Français

trouvé

Espagnol

encontrado

Dernière mise à jour : 2010-03-14
Sujet : Général
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Français

trouver

Espagnol

descubrir

Dernière mise à jour : 2009-07-01
Sujet : Général
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Français

trouver

Espagnol

encontrar

Dernière mise à jour : 2009-07-01
Sujet : Général
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Ajouter une traduction

Recherchez des phrases de traduction humaine



Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide : come hai saputo di noi (Italien>Anglais) | che hanno causato (Italien>Roumain) | konsa km karte hoon (Hindi>Anglais) | forager (Anglais>Grec) | الجميع (Arabe>Croate) | durchbiegungseinstellwalze (Allemand>Anglais) | trivia sa mga hayop (Anglais>Tagalog) | si ocupas ayuda llamame (Anglais>Espagnol) | il mio periodo lavorativo (Italien>Anglais) | fuq com (Indonésien>Anglais) | psp (Chinois (simplifié)>Anglais) | tempat berucap di atas pentas (Malais>Anglais) | sous le ciel froid (Français>Anglais) | korijeri (Serbe>Anglais) | collaborazione (Italien>Grec)


Signaler un abus  | À propos de MyMemory   | Contact


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK