Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   

Vous avez recherché: je serai toujour la pour toi    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Espagnol

Information

je vie toujour a madrid et toi ?

Sigo viviendo en Madrid y tú ?

Dernière mise à jour: 2011-11-28
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

pour toi

Voy a estar allí para usted

Dernière mise à jour: 2010-08-18
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

je suis très contente pour toi

I am very happy for you

Dernière mise à jour: 2012-02-12
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

je tiens a toi

I want you

Dernière mise à jour: 2011-03-23
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Je la soutiens toujours.
http://www.europarl.europa.eu/

Siempre la he apoyado.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-02
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Bath Schéba dit: Bien! je parlerai pour toi au roi.
1 Kings 2.18

Y Betsabé dijo: --Bien, yo hablaré al rey por ti
1 Kings 2.18

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

L`Éternel lui dit: Mais je serai avec toi, et tu battras Madian comme un seul homme.
Judges 6.16

Pero Jehovah le dijo: --Ciertamente yo estaré contigo, y tú derrotarás a los madianitas como a un solo hombre
Judges 6.16

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Jonathan dit à David: Je ferai pour toi ce que tu voudras.
1 Samuel 20.4

Entonces Jonatán dijo a David: --Haré por ti lo que tú digas
1 Samuel 20.4

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Je vois que M. Karas prendra la parole après moi: eh bien, Othmar, en voici une facile pour toi.
http://www.europarl.europa.eu/

Veo que el señor Karas es el próximo orador; no le será difícil responder al envite.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-02
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Dieu dit: Je serai avec toi; et ceci sera pour toi le signe que c`est moi qui t`envoie: quand tu auras fait sortir d`Égypte le peuple, vous servirez Dieu sur cette montagne.
Exodus 3.12

Él respondió: --Ciertamente yo estaré contigo. Esto te servirá como señal de que yo te he enviado: Cuando hayas sacado de Egipto al pueblo, serviréis a Dios en este monte
Exodus 3.12

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Je réponds de lui; tu le redemanderas de ma main. Si je ne le ramène pas auprès de toi et si je ne le remets pas devant ta face, je serai pour toujours coupable envers toi.
Genesis 43.9

Yo saldré como fiador. A mí me pedirás cuentas de él. Si no te lo traigo y lo pongo delante de ti, seré ante ti el culpable para siempre
Genesis 43.9

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Tout ce qui sera dévoué par interdit en Israël sera pour toi.
Numbers 18.14

"Todo lo que en Israel es dedicado por completo será para ti
Numbers 18.14

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Attention : Contient un formatage HTML invisible

Et je lui dis: Reste longtemps pour moi, ne te livre pas à la prostitution, ne sois à aucun homme, et je serai de même envers toi.
Hosea 3.3

Y le dije: "Te quedarás conmigo muchos años. No te prostituirás ni serás de otro hombre; lo mismo haré yo contigo.
Hosea 3.3

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Attention : Contient un formatage HTML invisible

Éternel, n`aurais-je pas de la haine pour ceux qui te haïssent, Du dégoût pour ceux qui s`élèvent contre toi?
Psalms 139.21

¿Acaso no aborrezco, oh Jehovah, a los que te aborrecen y contiendo contra los que se levantan contra ti
Psalms 139.21

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Cependant je suis toujours avec toi, Tu m`as saisi la main droite;
Psalms 73.23

Con todo, yo siempre estuve contigo. Me tomaste de la mano derecha
Psalms 73.23

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Car ton serviteur a répondu pour l`enfant, en disant à mon père: Si je ne le ramène pas auprès de toi, je serai pour toujours coupable envers mon père.
Genesis 44.32

Como tu siervo salió por fiador del joven ante mi padre, diciendo: "Si no te lo traigo de vuelta, entonces yo seré culpable ante mi padre para siempre"
Genesis 44.32

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Attention : Contient un formatage HTML invisible

Le ciel sur ta tête sera d`airain, et la terre sous toi sera de fer.
Deuteronomy 28.23

Tus cielos que están sobre tu cabeza serán de bronce, y la tierra que está debajo de ti será de hierro
Deuteronomy 28.23

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Et - je le dis en suédois - la Suède sera toujours la bienvenue dans le club!
http://www.europarl.europa.eu/

Och på svenska: Sverige är alltid välkommen i klubben (Y también en sueco: Suecia siempre será bienvenida al club).
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-02
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Je te rendrai pour ce peuple comme une forte muraille d`airain; Ils te feront la guerre, mais ils ne te vaincront pas; Car je serai avec toi pour te sauver et te délivrer, Dit l`Éternel.
Jeremiah 15.20

Te pondré ante este pueblo como un muro fortificado de bronce. Lucharán contra ti, pero no te vencerán; porque yo estaré contigo para salvarte y librarte, dice Jehovah
Jeremiah 15.20

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

car tout le pays que tu vois, je le donnerai à toi et à ta postérité pour toujours.
Genesis 13.15

Porque toda la tierra que ves te la daré a ti y a tu descendencia, para siempre
Genesis 13.15

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ajouter une traduction

Recherche phrases traduites manuellement

Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.


Aider à classer les recherches similaires:  redemanderas (Français - Espagnol) | postérité (Français - Espagnol) | élèvent (Français - Espagnol)


Les utilisateurs demandent de l'aide: vzdušného (Tchéque>Allemand) | gabon (Anglais>Suédois) | reproductibilitãƒâ© (Français>Anglais) | proposã£â©es (Français>Anglais) | insubstituãƒâ­veis (Portuguais>Anglais) | helping (Anglais>Néerlandais) | przedkonkurencyjny (Français>Anglais) | prã©dominants (Français>Anglais) | užkirstų (Lituanien>Italien) | give my niece a kiss for me (Anglais>Français) | chì bì (Vietnamien>Anglais) | propos�©es (Français>Anglais) | procès verbal (Français>Anglais) | honesty (Anglais>Tamil) | pouvez-vous vous prã©senter (Français>Anglais)


Dénoncer les abus  | À propos de MyMemory   | Nous contacter


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语