Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
venez vous détendre
déjate consentir
Dernière mise à jour : 2017-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-- venez-vous de loin?
-¿eres de aquí?
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
venez vous aussi y goûter
¡venga usted también a disfrutarlo!
Dernière mise à jour : 2017-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avez-vous du feu ?
¿tiene fuego?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
buvez-vous du vin ?
¿usted bebe vino?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
buvez-vous du thé vert ?
¿bebéis té verde?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rendez-vous du patient
citas de pacientes
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
si vous venez, vous serez en tout cas les bienvenus.
si venís os daremos la bienvenida.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
-- venez vous asseoir ici près de moi, dit milady.
venid a sentaros aquí a mi lado dijo milady.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
— bénéficiez-vous du salaire complémentaire?
¿es usted beneficiario del suplemento de renta?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
excusez-moi, auriez-vous du feu ?
disculpe, ¿tiene fuego?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
identifiant de rendez-vous du propriétaire
id de la cita del propietario
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quand vous venez vous présenter devant moi, qui vous demande de souiller mes parvis?
cuando venís a ver mi rostro, ¿quién pide esto de vuestras manos, para que pisoteéis mis atrios
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
que pensez vous du mouvement mondial "occupy" ?
¿y qué hacés tu en el movimiento occupy?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ne venez-vous pas de déclarer que présenter les candidatures n'était pas admis ?
usted ha dicho, hace unos instantes, que no se admite la presentación oral de los candidatos.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dieu est plus près que vous du riche et du pauvre.
independientemente de que el hombre sea rico o pobre, sabed que dios está más cerca de él de lo que estáis vosotros.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
etes-vous du genre à garder vos appareils électroniques cachés?
¿prefiere tener ocultos los aparatos?
Dernière mise à jour : 2013-01-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3. avez-vous du mal à marcher ou à monter les escaliers?
3. ¿tiene usted dificultad para caminar o subir escalones?
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un ensemble de boules colorées descend lentement sur vous du haut.
un grupo de bolas coloreadas caerán lentamente sobre ti.
Dernière mise à jour : 2016-10-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qu'avez-vous appris à lowood? jouez-vous du piano?
y ¿qué aprendió usted en lowood? ¿sabe usted tocar?
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :