Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   

Vous avez recherché: optimisation    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Suédois

Information

Optimisation

Optimering

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

Optimiser
http://www.openoffice.org/documentation/

Optimera
http://www.openoffice.org/documentation/

Dernière mise à jour: 2012-04-10
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Optimisation de l'espace

Röj upp på skrivbordet

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité:
Référence: MatteoT

Optimisation des « Keep Alive »

Keep Alive optimeringar

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: MatteoT

Optimisation des messages de groupe

Gruppmeddelande optimering

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: MatteoT

Optimisation de la taille pour le format ODF
http://www.openoffice.org/documentation/

Storleksoptimering för ODF-format
http://www.openoffice.org/documentation/

Dernière mise à jour: 2012-04-10
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Optimisation de la garantie de remise de messages

Garanterad meddelandeleverans optimering

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: MatteoT

TITRE IV JUSTIFICATION, OPTIMISATION ET LIMITATION DE DOSE POUR LES PRATIQUES

AVDELNING IV BERÄTTIGANDE, OPTIMERING OCH BEGRÄNSNING AV DOSER I SAMBAND MED OLIKA VERKSAMHETER

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

23 19 -WEBPOT Web based optimisation tools for research -533822 -En cours -

23 19 -WEBPOT Web based optimisation tools for research -533822 -Pågående -

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

f) l'optimisation des capacités et de l'efficacité des infrastructures existantes;

f) optimering av den befintliga infrastrukturens kapacitet och effektivitet,

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

La politique énergétique régionale peut être optimisée.
http://www.europarl.europa.eu/

Den regionala energipolitiken kan optimeras.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-01
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Il y a lieu notamment d'optimiser:
http://www.europarl.europa.eu/

I synnerhet måste följande optimeras:
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-01
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Nombre de ces amendements renforceront la proposition et optimiseront sa cohérence.
http://www.europarl.europa.eu/

Flera av dessa ändringsförslag kommer att stärka förslaget och göra det mer enhetligt.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-01
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

-Optimiser l’utilisation de l’espace aérien

-Optimal användning av luftrummet.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

Ceci est essentiel pour optimiser l'efficacité des mesures prises.
http://www.europarl.europa.eu/

Detta är livsnödvändigt om vi skall kunna uppnå maximal effektivitet av de åtgärder vi vidtar.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-01
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Il optimisera le flux des transporteurs.
http://www.europarl.europa.eu/

Med den kommer transportflödet att få en övergripande optimering genom flera olika transportmedel.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-01
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

La commission des pétitions a optimisé sa méthode de travail.
http://www.europarl.europa.eu/

Utskottet för framställningar har förbättrat sin arbetsgång.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-01
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

J’ espère que ce travail contribuera à optimiser nos administrations.
http://www.europarl.europa.eu/

Trots att jag har haft denna kritik så hoppas jag naturligtvis att lagförslagspaketet skall främja en öppen och fri upphandling och också ändå främja miljö och sociala hänsyn i det sammanhanget.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-01
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

au immunomodulateurs) devront être optimisés.
http://www.emea.europa.eu/

för och/ eller immunomodulerande ämnen) optimeras.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-10
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Optimiser les infrastructures

OPTIMERA INFRASTRUKTUREN

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Référence: Anonyme

Ajouter une traduction

Recherche phrases traduites manuellement

Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.


Aider à classer les recherches similaires:  immunomodulateurs (Français - Suédois) | infrastructures (Français - Suédois) | justification (Français - Suédois)


Les utilisateurs demandent de l'aide: cugina mio (Italien>Anglais) | broeikasgasemissierechten (Néerlandais>Espagnol) | rediffusion (Français>Anglais) | beets (Anglais>Arabe) | kanneksia (Anglais>Espagnol) | toeter (Néerlandais>Espagnol) | funkciju izpildes departaments (Anglais>Lituanien) | in limine (Néerlandais>Portuguais) | ambivalence (Anglais>Bulgare) | magiques (Français>Néerlandais) | amlog (Welsh>Anglais) | traversaient (Français>Japonais) | familie (Néerlandais>Italien) | titre (Néerlandais>Italien) | talousarvioesitykseen (Finnois>Français)


Dénoncer les abus  | À propos de MyMemory   | Nous contacter


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语