Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   

Vous avez recherché: veux    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Turc

Information

je veux mieux te connaître

Seni daha iyi bilmek istiyorum

Dernière mise à jour: 2010-03-12
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Je veux garder tes statuts: Ne m`abandonne pas entièrement!
Psalms 119.8

Bırakma beni hiçbir zaman!
Psalms 119.8

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Que mes paroles lui soient agréables! Je veux me réjouir en l`Éternel.
Psalms 104.34

Sevincim RAB olsun!
Psalms 104.34

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Le coeur pervers s`éloignera de moi; Je ne veux pas connaître le méchant.
Psalms 101.4

Tanımak istemem kötülüğü.
Psalms 101.4

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Quelqu`un disputera-t-il contre moi? Alors je me tais, et je veux mourir.
Job 13.19

Biri varsa susar, son soluğumu veririm.
Job 13.19

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Mais il le nia devant tous, disant: Je ne sais ce que tu veux dire.
Matthew 26.70

Ama Petrus bunu herkesin önünde inkâr ederek, ‹‹Neden söz ettiğini anlamıyorum›› dedi.
Matthew 26.70

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Il répondit: Je ne veux pas. Ensuite, il se repentit, et il alla.
Matthew 21.29

‹‹Oğlu, ‹Gitmem!› dedi. Ama sonra pişman olup gitti.
Matthew 21.29

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Taisez-vous, laissez-moi, je veux parler! Il m`en arrivera ce qu`il pourra.
Job 13.13

Başıma ne gelirse gelsin.
Job 13.13

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Mais je veux parler au Tout Puissant, Je veux plaider ma cause devant Dieu;
Job 13.3

Davamı Tanrıyla tartışmak istiyorum.
Job 13.3

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Tu ne veux pas chercher absolument étonnants en datant avec votre amoureux?
http://didigames.com/fr/swe [...] ine-look.html

Don't kesinlikle zaman tatlım ile uzanan çarpıcı bakmak ister misin?
http://didigames.com/tr/swe [...] ine-look.html

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

A mon tour, je veux répondre aussi, Je veux dire aussi ce que je pense.
Job 32.17

Ben de bildiğimi söyleyeceğim.
Job 32.17

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Voici ce que je veux repasser en mon coeur, Ce qui me donnera de l`espérance.
Lamentations 3.21

Ama şunu anımsadıkça umutlanıyorum:
Lamentations 3.21

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Car je ne fais pas le bien que je veux, et je fais le mal que je ne veux pas.
Romans 7.19

İstediğim iyi şeyi yapmıyorum, istemediğim kötü şeyi yapıyorum.
Romans 7.19

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

L`Éternel est mon partage, dit mon âme; C`est pourquoi je veux espérer en lui.
Lamentations 3.24

‹‹Bu yüzden Ona umut bağlıyorum.››
Lamentations 3.24

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Afin que ta confiance repose sur l`Éternel, Je veux t`instruire aujourd`hui, oui, toi.
Proverbs 22.19

Bugün bunları sana, evet sana da bildiriyorum.
Proverbs 22.19

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Si je dis: Je veux oublier mes souffrances, Laisser ma tristesse, reprendre courage,
Job 9.27

Üzgün çehremi değiştirip gülümseyeyim› desem,
Job 9.27

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Je lève mes mains vers tes commandements que j`aime, Et je veux méditer tes statuts.
Psalms 119.48

Derin derin düşünüyorum kurallarını.
Psalms 119.48

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Gédéon dit à Dieu: Si tu veux délivrer Israël par ma main, comme tu l`as dit,
Judges 6.36

Gidyon Tanrıya şöyle seslendi: ‹‹Söz verdiğin gibi İsraili benim aracılığımla kurtaracağın doğruysa,
Judges 6.36

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Toutefois, je veux me réjouir en l`Éternel, Je veux me réjouir dans le Dieu de mon salut.
Habakkuk 3.18

Kurtuluşumun Tanrısı sayesinde sevinçten coşacağım.
Habakkuk 3.18

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Si donc tu veux envoyer notre frère avec nous, nous descendrons, et nous t`achèterons des vivres.
Genesis 43.4

Kardeşimizi bizimle gönderirsen, gider sana yiyecek alırız.
Genesis 43.4

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ajouter une traduction

Recherche phrases traduites manuellement

Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.


Aider à classer les recherches similaires:  commandements (Français - Turc) | entièrement (Français - Turc) | achèterons (Français - Turc)


Les utilisateurs demandent de l'aide: gipfel (Français>Anglais) | inklusive:ton und licht bis 200 personen (Allemand>Anglais) | unto (Anglais>Tagalog) | fertilizers (Français>Anglais) | mit einem durchschlag (Allemand>Anglais) | diminutions (Français>Anglais) | gustaf (Français>Anglais) | elles chantent en marchant (Français>Anglais) | interior (Français>Anglais) | halon (Français>Anglais) | was coupled (Anglais>Grec) | il s?ingeniait (Français>Anglais) | surpresseur (Français>Anglais) | meen (Néerlandais>Grec) | key feature (Anglais>Français)


Dénoncer les abus  | À propos de MyMemory   | Nous contacter


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语