Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
o ran cyfrifoldebau , yr wyf wedi cymryd rhan mewn nifer o ardystiadau a phrotestiadau heddychlon dros y blynyddoedd
in terms of responsibility , i have been on many demonstrations and peaceful protests in my time
pwysleisiaf fater cyfrifoldeb a gofynnaf i bawb ymuno i ofyn am ardystiadau heddychlon , picedu , neu beth bynnag y mynnwch ei alw
i emphasise the issue of responsibility and ask everyone to unite in asking for peaceful demonstrations , picketing , or whatever you want to call it
croesawaf eich sicrwydd y bydd y gwasanaethau a ddarperir ledled cymru yn parhau ac na fydd unrhyw un yn dioddef o ganlyniad i'r ardystiadau heddychlon hyn
i welcome your reassurances that the services provided throughout wales will continue and that nobody will suffer as a result of these peaceful demonstrations
fodd bynnag , mae llafur cymru yn ymrwymedig i'r egwyddorion y tu ôl i'r ardystiadau hyn , oherwydd mae'r diwydiant adeiladu gyda'r mwyaf peryglus yng nghymru , ac eithrio amaethyddiaeth o bosibl
however , welsh labour is committed to the principles behind these certifications , because the building industry is one of the most dangerous in wales , with the possible exception of agriculture