Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
rhôl fara
steak and chips
Dernière mise à jour : 2017-04-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
darn o fara <PROTECTED>
block of bara <PROTECTED>
Dernière mise à jour : 2007-01-17
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
gyda rhôl fara boeth
served with a hot bread roll
Dernière mise à jour : 2007-01-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
asbaragws ar fara brown
asparagus on brown bread
Dernière mise à jour : 2007-01-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
daw’r holl fara o siop fara leol
all bread cooked from local bakery
Dernière mise à jour : 2007-01-17
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
dau ddarn o fara garlleg gyda chaws <PROTECTED>
two pieces of garlic bread with <PROTECTED> cheese
Dernière mise à jour : 2007-01-17
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
brechdanau corgimychiaid agored ar fara gwyn neu fara brown
open prawn sandwiches on white or brown bread
Dernière mise à jour : 2007-01-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bara garlleg (sylfaen <PROTECTED> neu fara ffrengig)
garlic bread (<PROTECTED> base or french bread)
Dernière mise à jour : 2007-01-17
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ffiled eog wedi’i ffrio yn y badell a’i gweini â beurre blanc tomato a phesto
a salmon fillet pan fried and served with a tomato and pesto beurre blanc
Dernière mise à jour : 2007-01-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eog en <PROTECTED>: ffiled eog wedi’i ffrio yn y badell a’i gweini â beurre blanc tomato a phesto
salmon en <PROTECTED>: a salmon fillet pan fried and served with a tomato and pesto beurre blanc
sgon  menyn, <PROTECTED> menyn, tafell o fara <PROTECTED> cartref, <PROTECTED> a hufen
buttered scone, bread & butter, slice of home-made <PROTECTED> <PROTECTED>, <PROTECTED> & cream
stribedi cyw iâr, sosej chorizo a chig moch wedi’u ffrio yn y badell, ar wely o ddail gyda hadau sesame wedi’u tostio ar ei ben
pan fired strips of chicken, chorizo sausage & bacon on a bed of leaves topped with toasted sesame seeds
dywedodd fod pris torth o fara chwe gwaith yn uwch nag yr oedd yn -- ar gyfartaledd , mae ty yng nghymru 60 gwaith yn ddrutach
he said that since 1966 , the price of a loaf of bread has increased six-fold -- the average house in wales is 60 times more expensive
dyna lle y mae'r broblem ac ni fyddai neidio o'r badell ffrio i'r tân o anghenraid yn arwain at benderfyniadau cynllunio gwell i'm hetholwyr
that is where the problem lies and simply jumping out of the frying pan and into the fire would not necessarily lead to better planning decisions for my constituents
dyma fara'r bywyd : os oes trafnidiaeth ar gael , gall pobl wneud y pethau y dymunant eu gwneud mewn cymdeithas fodern
it is the blood of life : if transport is available , people can do the things that they wish to do in modern society
stecen syrlwyn gyda chylchoedd nionod/winwns cyfan mewn cytew crisb, madarch mewn briwsion, dau ddarn o fara garlleg gyda chaws mozzarella a <PROTECTED> ar eu pen a sglodion
sirloin steak with crispy battered whole onion rings, breaded mushrooms, two pieces of mozzarella and <PROTECTED> cheese topped garlic bread and chips