Vous avez cherché: braich cawr (Gallois - Anglais)

braich
arm

goch braich
y draich goch

cawr
giant

cytunwn oll bod angen asiantaeth hyd braich
we all agree that we need an arms ' length agency

fe wnaed penderfyniadau o hyd braich yn rhy hir
decisions have been made at arm's length for too long

os cedwir ef o hyd braich , ni ellir cael gwleidyddoli
if it is kept at arm's length , politicisation cannot happen

byddai hynny'n tanseilio'r egwyddor hyd braich
that would undermine the arms ' length principle

bu llafur yn gefnogol erioed i'r berthynas hyd braich
labour has always supported the arm's-length relationship

nid oes diben datganoli os ydym yn dal sefydliadau o'r fath hyd braich
there is no point to devolution if we still hold organisations such as this at arm's length

dyna pam y croesawn ninnau hefyd ymrwymiad y cynnig i gorff comisiynu hyd braich i gymru gyfan
that is why we also welcome the motion's commitment to an all-wales arm's length commissioning body

dyna pam yr anogwn yr holl acau i gefnogi'r ddadl dros gadw cyngor y celfyddydau ar hyd braich
this is why we urge all ams to support the cause to keep the arts council at arm's length

os digwydd hynny , byddai manteision bwrdd croeso cymru fel sefydliad hyd braich wedi'u dileu
if that turns out to be the case , the advantages of having the wales tourist board as an arm's-length organisation would be negated

beth bynnag y byddwch yn ei alw , jonathan , mae angen sefydliad hyd braich arnom i gyflwyno polisi celfyddydau yng nghymru
whatever you call it , jonathan , we need an arm's length organisation to deliver arts policy in wales

alun pugh : fel y gwyddoch , mae'r egwyddor hyd braich yn allweddol i gronfa'r loteri
alun pugh : as you know , the arm's length principle is key to lottery funding

cyfrifoldeb asiantaeth yr amgylchedd , fel corff hyd braich , yw penderfynu p'un a ddylid defnyddio safle tirlenwi ai peidio
it is for the environment agency , as an arm's-length body , to determine whether or not a landfill site should be used

gan fy mod wedi gweithio mewn dau fath gwahanol o wasanaethau trydyddol ac wedi chwarae rhan yn eu datblygiad , cefnogaf y syniad o gomisiwn gwasanaeth iechyd arbenigol fel corff hyd braich
having worked within two different tertiary services , and played a part in their development , i support the idea of a specialist health service commission as an arm's length body

a yw rhodri'n cytuno bod angen inni gynnal yr egwyddor hyd braich ? mater arall yw a ddylid sefydlu cyngor y celfyddydau o dan enw arall
does rhodri agree that we need to maintain the arm's length principle ? whether we have an arts council that goes by another name is another matter

fodd bynnag , nid wyf yn un i anwybyddu unrhyw beth a all fod yn ddefnyddiol ac , fel y dywedais wrth peter , byddaf yn gwneud ymholiadau pellach ynghylch sefydliadau rheoli hyd braich yn lloegr
however , i am not one to close the door on anything that may be useful and , as i indicated to peter , i will make further inquiries regarding arm's-length management organisations in england

beth fydd yn digwydd iddo ? yn ogystal , beth yw'r gwahaniaeth rhwng corff hyd braich ar lefel cymru gyfan , a chwango ?
what will happen to it ? in addition , what is the difference between an arm's length all-wales body , and a quango ?

efallai y bydd y blaned cawr nwy wedi ffurfio llawer agosach i'r haul yn hanes cynnar y solar system cyn mudo at ei sefyllfa bresennol
this gas giant planet may have formed much closer to the sun in early solar system history before migrating to its present position