Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
fodd bynnag , nid oes neb eto wedi catalogio -- ac mae hyn yn fy synnu -- union bwerau'r cynulliad a sut y gellir eu rhoi ar waith
however , no one has yet catalogued -- and this is a surprise to me -- the exact powers of this assembly and how they can be carried out
mae'n bwysig ein bod yn cofnodi'r ffaith i'r ymchwilydd , david purchon , nodi'r cydweithrediad llawn a gafodd gan weinyddiaeth bresennol rhondda cynon taf a'i fod wedi diolch iddi am ei chydweithrediad a'r gwaith pwysig a wnaeth yn catalogio'r holl dystiolaeth ar ei gyfer
it is important that we record the fact that the investigator , david purchon , noted the full co-operation of the present administration in rhondda cynon taff and that he has thanked it for its co-operation and important work in cataloguing all the evidence for him