Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
metel bwrw gloyw, y gellir ei liwio
bright, polished uneven metal casting, colorizable
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
amlinell cymylog wedi ei liwio, gwag y tu fewn
blurred colorized contour, empty inside
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ychwanegu gwrid y gellir ei liwio y tu fewn
adds a colorizable glow inside
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
trosi i bositif neu negatif y gellir ei liwio
convert to a colorizable transparent positive or negative
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
amlinell cymylog wedi ei liwio, wedi ei lenwi y tu fewn
blurred colorized contour, filled inside
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
llenwad y gellir ei liwio gyda llif y tu fewn fel tryloywder
colorizable filling with flow inside like transparency
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sut bynnag y ceisiwch liwio hynny , neu geisio dweud bod paul murphy wedi dweud mai digwyddiad unigryw ydoedd , y mae'n dangos meddylfryd san steffan tuag at y cynulliad cenedlaethol
however you gloss over that , or try to say that paul murphy has said that it was a one-off , it shows the westminster mindset with regard to the national assembly
jonathan morgan : yr oedd honno'n ymgais o'r rhyfeddaf gan peter law i liwio'r gwir am yr hyn yr ydym yn ei drafod y prynhawn yma
jonathan morgan : that was the most astonishing attempt by peter law to gloss over and put some sort of shine on what we are discussing this afternoon
y llywydd : yr wyf yn ddiolchgar am yr holl gwestiynau a chytunaf â hwy oherwydd mae'n amhriodol i aelodau geisio defnyddio'r cyfleuster i ddarllen y cwestiwn llafar fel y mae ar yr agenda ac yna ychwanegu ato neu ei liwio
the presiding officer : i am grateful for all the questions and i agree with them because it is inappropriate for members to try to use the facility for reading the oral question as it is on the agenda and then add to it or put a gloss on it
yn dilyn e-bost gwe ynglŷn â hyblygrwydd grantiau 20/21, fe fyddwch yn ymwybodol bod amrywiad wedi bod i delerau ac amodau rai o’r grantiau yma. mae’r amrywiad yn ymestyn cyfnod gweithredu’r grant o ddiwedd mawrth 2021 hyd at ddiwedd awst 2021. golygai hyn bod y grant yn pontio dwy flwyddyn ariannol ac felly bod rhaid adnabod grantiau sydd heb eu gwario yn 20/21 ac angen eu trosglwyddo i 21/22. er mwyn hwyluso prosesau atodaf uchod restr o grantiau (sydd wedi derbyn amrywiad) ynghyd a dyraniadau unigol eich ysgol. bydd gofyn i chi adnabod a nodi ( yn y bocs wedi ei liwio yn felyn) gwerth unrhyw danwariant sylweddol fel ein bod yn gallu eu trosglwyddo i gyfrifon 21/22. nodaf fel unrhyw flwyddyn arferol eich bod angen bod yn ymwybodol o’r gofyn i ddarparu tystiolaeth o’ch gwariant pe byddai cais gan archwilwyr yn cael ei dderbyn. os na fyddwn yn derbyn y ffurflen yn ôl erbyn 18 mawrth 2021 byddwn yn cymryd yn ganiataol eich bod wedi gwario eich grantiau yn llawn erbyn diwedd mawrth 2021
Dernière mise à jour : 2021-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: