Vous avez cherché: profodd welliant (Gallois - Anglais)

cynigiaf welliant 1
i propose amendment 1

profodd hynny'n wir
that has proved to be true

profodd y drafodaeth yn ddefnyddiol iawn
the discussion proved very helpful

profodd y diswyddiadau yn corus hynny
the redundancies at corus proved that

profodd christine chapman anwiredd gwelliant 2
christine chapman gave the lie to amendment 2

profodd hefyd ei fod yn gost-effeithiol iawn
it also proved that it was very cost-effective

profodd hyn yn anodd ym maes technoleg gwybodaeth.
this proved to be difficult in the field of information technology.

fodd bynnag , profodd y diwydiant wasgfa fawr ar ôl 11 medi
however , the industry suffered a great slump after 11 september

gwyddonydd: ym 1888 profodd fod tonau radio yn bodoli.
scientist: in 1888 he proved that radio waves exist.

fe'i profodd ei hun yn wir arweinydd o fewn y gymuned fusnes
she proved herself a real champion of the business community

profodd ein hymchwil annibynnol ein hunain fod y cynllun ewropeaidd a hyrwyddwyd gan blaid cymru yn ddiffygiol
the european scheme , pushed by plaid cymru , has been shown to be defective by our own independent research

profodd hyn heddiw drwy ddweud na all ymdopi â chyflymder llywodraeth bartneriaeth y cynulliad cenedlaethol heb gynghorydd arbennig
he has proved it by saying today that without a special adviser he is unable to keep up with the pace of the partnership government of the national assembly

profodd y gwaith hwn yn llwyddiant ac yn hwb i economi de cymru , ac mae ganddo botensial ar gyfer y dyfodol
that plant has been a success and a boost to the south wales economy , and has further potential for the future

mae hawliau tramwy yn bwysig iawn i dwristiaeth , fel y gwyddoch , ac fel y profodd clwy'r traed a'r genau
rights of way are extremely important to tourism , as you are well aware , and as the foot and mouth disease outbreak proved

profodd y cynulliad , yn ystod argyfwng clwy'r traed a'r genau , ei fod yn gallu trin materion o'r fath
the assembly proved , during the foot and mouth disease crisis , that it is more than capable of handling such matters