Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nick bourne : yn benodol , weinidog , pa bryd y siaradasoch ddiwethaf â chyfarwyddwr yr ardd fotaneg genedlaethol ?
nick bourne : specifically , minister , when did you last speak to the director of the national botanic garden ?
janet davies : yn eich ateb i bwynt jenny randerson am y ffaith eich bod yn gwrthod derbyn argymhelliad 16 ar ofal plant , siaradasoch am yr angen am drefniadau cryf
janet davies : in your reply to jenny randerson's point about your refusal to accept recommendation 16 on childcare , you spoke of the need for robust arrangements
janet ryder : rhodri , siaradasoch am yr arian a roddwyd i ymdrin â materion llifogydd a'r posibilrwydd y bydd arian ychwanegol ar gael efallai yn ein cyfran barnett
janet ryder : rhodri , you have talked about the money that has been made available to address flooding issues and the possibility of extra money being made available perhaps in our barnett share of that
arweinydd grwp democratiaid rhyddfrydol cymru ( michael german ) : weinidog , siaradasoch am eich barn ac yr wyf yn falch o allu cefnogi'r farn honno , os byddwch yn edrych ar y materion sylfaenol hyn a sut y maent yn effeithio ar gymru
the leader of the welsh liberal democrat group ( michael german ) : minister , you talked about your view and i am pleased to be able to support that view , if you will look at these fundamental issues and how they affect wales