Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
o ran y fenter cyllid preifat , efallai ei bod yn well trosglwyddo stoc gan ei fod yn cadw tai ym mherchenogaeth y cyhoedd
in terms of the private finance initiative , perhaps that is more preferable to stock transfer as it keeps the housing in public ownership
prif weinidog cymru : oherwydd ymateb dafydd i fy ateb cynharach , mae'n well imi sicrhau fy mod yn cadw cydbwysedd rhwng trafnidiaeth gyhoeddus a phreifat
the first minister : given dafydd's response to my earlier question , i shall endeavour to keep a balance between public and private transport
bydd wedi cadw ei fitaminau'n well o lawer nag os ydyw wedi'i gludo o bell , er bod technoleg rhewi'n wych y dyddiau hyn
it will have retained its vitamins far better than if it is brought in from far away , although freezing technology is wonderful these days