b) ein System zur Überwachung der Strahlenexposition eingerichtet wird;

b) vytvoření systému monitorování ozáření;

d) Vorschriften, nach denen ein Garantiefonds eingerichtet werden muss.

d) požadavek, aby byl vytvořen záruční fond.

b) Orte, an denen Warenlager eingerichtet werden,

b) nad místy, kde se zřizují sklady zboží;

b) so erbaut und eingerichtet sein,

2. Prostory sběrných zařízení a třídíren musí být:

(1) Für das ESVK werden folgende Gremien eingerichtet:

1. V rámci EBOŠ se zřizují tyto orgány:

(2) Für das EUPT Kosovo wird eingerichtet:

2. EUPT Kosovo zřídí

(1) Hiermit wird ein Sekretariat eingerichtet.

1. Zřizuje se sekretariát.

-in einem Drittland eingerichtete diplomatische Vertretungen,

-diplomatickým zastupitelstvím zřízeným ve třetí zemi,

(1) Es wird eine Europäische Polizeiakademie (EPA) eingerichtet.

1. Zřizuje se Evropská policejní akademie (EPA).

(1) Es werden zwei Konten eingerichtet:

1. Zřizují se dva účty:

(1) Im Rahmen des Sonderkontos werden zwei Unterkonten eingerichtet,

1. Zřizují se dva podúčty zvláštního účtu:

b) so erbaut und eingerichtet sein,

b) postaveny a vybaveny tak, aby

Ein DSMB sollte eingerichtet werden.
http://www.emea.europa.eu/

Je nutno ustanovit DSMB.
http://www.emea.europa.eu/

Das Basissystem ist eingerichtet.
http://www.emea.europa.eu/

Základ systému už je vytvořen.
http://www.emea.europa.eu/

Folgende Expertengruppen werden bei der Kommission eingerichtet:

Při Komisi se zřizují tyto odborné skupiny: