Vous avez recherché: französisch [ Désactiver les couleurs ]
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.
Allemand |
Danois |
Information |
|
Dernière mise à jour: 2012-03-09 |
Wir wollen unsererseits in Frankreich mit Franzosen französisch produzieren.
|
Vi for vores vedkommende vil producere fransk i Frankrig med franskmænd.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-20 |
Ein französischer Winzer wirbt für seinen Cremant in Französisch.
|
En fransk vinbonde anbefaler sin mousserende vin på fransk.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-20 |
Deutsche, die französische Namen haben oder die französisch aussehen, werden in Deutschland manchmal ganz unterschiedlich ausgesprochen.
|
Tyskere, som har franske navne eller navne, som ser franske ud, oplever nogle gange, at deres navne udtales helt forskelligt i Tyskland.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-20 |
Danke an die französischen Behörden!
|
En tak til de franske myndigheder!
|
Dernière mise à jour: 2012-03-20 |
Wenn Sie sagen, das französische Modell funktioniere nicht, die konservative französische Regierung funktioniere nicht, haben Sie Recht.
|
Hvis De siger, at den franske model ikke fungerer, at den franske højreregering ikke fungerer, så har De ret.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-20 |
Französische Streitkräfte- raus aus Côte-d'Ivoire!
|
Den franske hær ud af Côte d' Ivoire!
|
Dernière mise à jour: 2012-03-20 |
Es ist angeklungen, daß das französische Unternehmen Renault leichter ein belgisches als ein französisches Werk schließen könne.
|
Det er antydet, at den franske virksomhed Renault lettere skrider til lukning af en belgisk end af en fransk fabrik.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-20 |
Sicherlich sind das französische Ereignisse.
|
Det er naturligvis franske begivenheder.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-20 |
Mir liegt der französische Text vor.
|
Jeg har her foran mig den franske tekst.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-20 |
Ich zitiere den französischen Wortlaut:
|
Jeg har den franske tekst hér:
|
Dernière mise à jour: 2012-03-20 |
Französischer Industrieriese Alstom gerettet!
|
Fransk industrigigant Alstom reddet!
|
Dernière mise à jour: 2012-03-20 |
Als Franzosen wissen wir das.
|
Som franskmand ved jeg alt om det.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-20 |
Betrifft: Deutsch-französische Charterflüge
|
Om: Det fransk-tyske charter
|
Dernière mise à jour: 2012-03-20 |
Dies ist die Position, die die französischen Sozialisten kurz vor Beginn der französischen Präsidentschaft vertreten.
|
Ved indgangen til det franske formandskab for EU vil de franske socialdemokrater være parate til at forsvare følgende holdning.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-20 |
Daran wird die französische Präsidentschaft arbeiten.
|
Det franske formandskab vil arbejde på det.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-20 |
Wenn ich als britischer Autofahrer die französischen Autobahnen benutze, muss ich die französische Maut zahlen.
|
Som britisk bilist må jeg betale franske afgifter, når jeg benytter de franske motorveje.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-20 |
Nutzung französischer Kreditforderungen und Kreditrückzahlung 1.
|
Mobilisering af franske private fordringer og indfrielse af kredit 1. Anmodning om kredit
|
Dernière mise à jour: 2012-03-20 |
Die französische Variante
|
Den franske variant
|
Dernière mise à jour: 2012-03-20 |
in französischer Sprache)
|
udfærdiget på fransk)
|
Dernière mise à jour: 2012-03-20 |
Recherche phrases traduites manuellement
Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.
Aider à classer les recherches similaires: kreditrückzahlung (Allemand - Danois) | kreditforderungen (Allemand - Danois) | präsidentschaft (Allemand - Danois) | unterschiedlich (Allemand - Danois) | französischer (Allemand - Danois)
Les utilisateurs demandent de l'aide: philosophers (Anglais>Tagalog) | zozo (Finnois>Perse (Farsi)) | minne (Anglais>Finnois) | preis (Allemand>Espagnol) | arriverã² (Italien>Anglais) | 460kw rã©seau du rã©chauffeur-1 (Français>Anglais) | nevsa (Anglais>Finnois) | netti (Anglais>Finnois) | dorme pelado (Portuguais>Anglais) | ornate (Latin>Français) | annwyl (Welsh>Anglais) | maatalousaineksista (Finnois>Suédois) | marva (Anglais>Finnois) | thy (Russe>Anglais) | ecole (Anglais>Danois)
Dénoncer les abus |
À propos de MyMemory
| Nous contacter
MyMemory dans votre langue: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语