Vous avez recherché: überall [ Désactiver les couleurs ]
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.
Allemand |
Anglais |
Information |
Überall?
|
Across the world?
|
Dernière mise à jour: 2012-02-28 |
Überall ein bisschen?
|
A little bit everywhere?
|
Dernière mise à jour: 2012-02-28 |
Sie kommen von überall.
|
They come from everywhere.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-28 |
Überall geschehen Unfälle.
|
There are accidents everywhere.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-28 |
Das geschieht nicht überall.
|
We do not see that everywhere.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-28 |
Brandstiftung ist überall illegal.
|
Arson is illegal everywhere.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-28 |
Sie liegen überall herum!
|
It is spread all over the place!
|
Dernière mise à jour: 2012-02-28 |
Gute Beispiele gibt es überall.
|
There are good examples to be found everywhere.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-28 |
Die Wahrheitsfindung muss überall stattfinden.
|
The truth needs to be ascertained everywhere.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-28 |
Überall wird von „Indikatoren“ gesprochen.
|
The word 'indicators' is being bandied about.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-28 |
Dies ist nicht überall geschehen.
|
This has not happened everywhere.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-28 |
Die Großstadtproblematik tritt überall auf.
|
The large city issue is universal.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-28 |
Das ist nicht überall der Fall.
|
That is not universal.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-28 |
Sie können das überall sehen.
|
You can see that everywhere.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-28 |
Ist sie überall ein gangbarer Weg?
|
Is it a suitable option everywhere?
|
Dernière mise à jour: 2012-02-28 |
Darüber besteht überall Klarheit.
|
That is always clearly understood.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-28 |
Überall herrscht eine desolate Lage.
|
Doom and gloom.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-28 |
Wir prangern Menschenrechtsverletzungen überall an.
|
We denounce violations of human rights everywhere.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-28 |
Der Verbraucher muss überall regieren.
|
The consumer must reign everywhere.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-28 |
Auch sonst herrscht überall Massenterror.
|
Mass terror everywhere else.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-28 |
Recherche phrases traduites manuellement
Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.
Aider à classer les recherches similaires: menschenrechtsverletzungen (Allemand - Anglais) | großstadtproblematik (Allemand - Anglais) | wahrheitsfindung (Allemand - Anglais) | brandstiftung (Allemand - Anglais) | massenterror (Allemand - Anglais)
Les utilisateurs demandent de l'aide: bitumineuze (Néerlandais>Français) | reiseportaler - utlandet (Norvégien>Allemand) | il y a des jours où j (Français>Anglais) | akseptert (Norvégien>Italien) | obcházení (Tchéque>Espagnol) | gaano mo ako kamahal? (Tagalog>Anglais) | only a-z lowercase letters, numbers and hyphens (Anglais>Russe) | meditae (Anglais>Grec) | habre los ojos siego (Espagnol>Anglais) | tilgivelse (Norvégien>Français) | son (Turc>Tchéque) | vieni (Italien>Russe) | • 6 preprogrammed service searches (Anglais>Espagnol) | bishop, 1962104 (Anglais>Russe) | mailto (Tamil>Danois)
Dénoncer les abus |
À propos de MyMemory
| Nous contacter
MyMemory dans votre langue: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语