Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ausfuhren von biodiesel und biodieselmischungen aus den vereinigten staaten
us exports of biodiesel and biodiesel blends
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
zurzeit wird erprobt, ob biodieselmischungen in luftfahrzeugen verwendet werden können.
tests are currently being conducted as to the possibility to use biodiesel blends in aircrafts.
Dernière mise à jour : 2017-02-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
biodiesel und biodieselmischungen, kein erdöl oder Öl aus bituminösen mineralien enthaltend oder mit einem gehalt an erdöl oder Öl aus bituminösen materialien von weniger als 70 ght
biodiesel and mixtures thereof, not containing or containing less than 70 % by weight of petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
entsprechend den merkmalen der relevanten us-biodieselhersteller und des marktes für biodiesel in den usa sollte die definition der betroffenen ware auch biodiesel umfassen, wenn es teil von biodieselmischungen war.
consistent with the characteristics of the relevant us biodiesel producers and domestic market, the definition of the product concerned intended to cover biodiesel also when incorporated into the biodiesel blends.
Dernière mise à jour : 2017-02-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
die biodiesel-bescheinigung ist übertragbar und verleiht dem inhaber je gallone biodiesel, die er bei der herstellung von biodieselmischungen verwendet hat, anspruch auf eine steuervergünstigung in höhe von 1 usd.
the biodiesel certificate is transferable, entitling the holder to a usd 1 per gallon tax credit for the number of gallons of biodiesel used by the claimant in producing any biodiesel mixture.
Dernière mise à jour : 2017-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
entsprechend den merkmalen der einschlägigen us-amerikanischen hersteller und des us-amerikanischen marktes sollte die definition der betroffenen ware auch biodiesel umfassen, wenn es teil der relevanten biodieselmischungen war.
consistent with the characteristics of the relevant us producers and domestic market, the definition of the product concerned intended to cover biodiesel also when incorporated into the relevant biodiesel blends.
Dernière mise à jour : 2017-02-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
dieselbe interessierte partei brachte auch vor, dass die einfuhrmenge in tabelle 2 nicht mit der korrekten einfuhrmenge für die betroffene ware korrelieren könne, da es sich bei der betroffenen ware um biodiesel und biodieselmischungen mit einem gehalt an biodiesel von mehr als 20 % handele.
the same interested party also claimed that, because the product concerned is biodiesel and blends of biodiesel with a biodiesel content above 20 %, the volume of imports shown in table 2 above could not correlate with the correct import volume for the product concerned.
Dernière mise à jour : 2016-12-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
wie unter den randnummern (26) und (28) der vorläufigen verordnung erwähnt, ergab die untersuchung, dass biodieselmischungen mit einem biodieselanteil von 20 % (b20) und gegebenenfalls niedrigeren anteilen tatsächlich direkt an verbraucher in den usa verkauft wurden.
as mentioned in recitals (26) and (28) of the provisional regulation, the investigation showed that b20, and potentially lower level blends, were actually sold directly to consumers in the us.
Dernière mise à jour : 2017-02-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :