Vous avez recherché: bowl [ Désactiver les couleurs ]
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.
Allemand |
Anglais |
Information |
|
Dernière mise à jour: 2011-03-02 |
Toy Story Bowl
|
Camp Runamuck
|
Dernière mise à jour: 2011-00-01 |
Toy Story Bowl
|
Techno Tennis
|
Dernière mise à jour: 2011-00-01 |
Toy Story Bowl
|
Javelin Throw
|
Dernière mise à jour: 2011-00-01 |
Toy Story Bowl
|
Elf Meter
|
Dernière mise à jour: 2011-00-01 |
stitch tiki bowl Spielen
|
stitch tiki bowl game
|
Dernière mise à jour: 2009-01-01 |
Vielen Dank Frau Bowles.
|
Thank you, Mrs Bowles.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-28 |
Ich darf mich bedanken bei meinen Schattenberichterstattern, Frau Bowles und Frau Berès.
|
I would like to thank my shadow rapporteurs, Mrs Bowles and Mrs Berès.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-28 |
Frau Bowles hat in dieser Beziehung einen recht starken Beitrag gemacht.
|
Mrs Bowles made a pretty strong contribution in this regard.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-28 |
Deshalb werde ich, wie Frau Bowles, den Vorschlag in seiner Gesamtheit ablehnen.
|
Therefore, like Mrs Bowles, I am going to reject the proposal in its entirety.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-28 |
Es wäre jedoch falsch anzunehmen, dass ein Konsens über mögliche Inhalte besteht, wie sowohl Herr Titley als auch Frau Bowles deutlich gemacht haben.
|
But it would be wrong to assume that there is consensus on its possible content, as both Mr Titley and Mrs Bowles have illustrated.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-28 |
Viele Befürworter einer Vereinfachung von Schadenersatzklagen, wie Frau Bowles, haben betont, man müsse vermeiden, dass sich die Waage zu weit in Richtung der Kläger neigt.
|
Many of those of support facilitating damage actions, like Mrs Bowles, stressed the need to avoid tilting the scales too much in favour of claimants.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-28 |
- Bericht: Bowles
|
- Bowles report
|
Dernière mise à jour: 2012-02-28 |
Ich akzeptiere, was Frau Bowles sagte: dass in Zukunft eine Beteiligung von irgendeinem Prozentsatz Kapitalkosten herbeiführen wird.
|
I accept what Mrs Bowles said: that in future a holding of whatever percentage will attract a capital charge.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-28 |
im Namen der UEN-Fraktion. - (PL) Herr Präsident! Ich möchte Frau Bowles und Frau van den Burg meine Anerkennung für ihre Berichte aussprechen.
|
on behalf of the UEN Group. - (PL) Mr President, I would like to express my appreciation to Mrs Bowles and Mrs van den Burg for their reports.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-28 |
- Bericht Bowles
|
- Report: Bowles
|
Dernière mise à jour: 2012-02-28 |
Und wie Frau Bowles eben sagte, verfügen wir ja über entsprechende Politiken.
|
And indeed, as Ms Bowles has said, we do have policies towards those.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-28 |
Ich möchte mich den Äußerungen von Herrn Stubb und Frau Bowles anschließen, will aber in diesem Zusammenhang auf den Aspekt der Transparenz näher eingehen.
|
I would like to associate myself with the comments made by Mr Stubb and Mrs Bowles, but I would like to talk about transparency in these issues.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-21 |
Wir hätten ihn schon vor langer Zeit gebraucht, wie Frau Bowles sagte.
|
We needed it a long time ago, as Ms Bowles said.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-28 |
In unseren Berichten haben sowohl Frau Bowles als auch ich versucht, dies noch weiter auszubauen und den Ansatz der Kommission zu stärken und zu vertiefen.
|
In Ms Bowles' and my report we have tried to improve this even more, and to reinforce and strengthen the approach of the Commission.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-28 |
Recherche phrases traduites manuellement
Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.
Aider à classer les recherches similaires: schattenberichterstattern (Allemand - Anglais) | schadenersatzklagen (Allemand - Anglais) | vereinfachung (Allemand - Anglais)
Les utilisateurs demandent de l'aide: solvens (Latin>Français) | jarabe (Espagnol>Estonien) | squid (Italien>Anglais) | could you elaborate on this idea? (Anglais>Français) | could you do me a favor (Anglais>Français) | requiret (Latin>Français) | wala kami masyado ginawa nagsulat lang (Tagalog>Anglais) | hurricane (Anglais>Espagnol) | mozus (Letton>Turc) | sinamus (Latin>Français) | quaestum (Latin>Français) | dieselgeneratorset (Néerlandais>Anglais) | n-acetil-dl-triptofano (estabilizador) (Espagnol>Anglais) | sangaléwa (Swahili>Espagnol) | praetero (Latin>Français)
Dénoncer les abus |
À propos de MyMemory
| Nous contacter
MyMemory dans votre langue: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语