Vous avez recherché: djibouti [ Désactiver les couleurs ]
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.
Allemand |
Anglais |
Information |
|
Dernière mise à jour: 2010-10-12 |
DJIBOUTI AIRLINES | unbekannt | DJB | Dschibuti |
|
DJIBOUTI AIRLINES | Unknown | DJB | Djibouti |
|
Dernière mise à jour: 2009-01-01 |
Äthiopien, Eritrea, Somalia und Djibouti müssen zusammenarbeiten, wenn sie die derzeitige Sackgasse überwinden möchten.
|
Ethiopia, Eritrea, Somalia and Djibouti must co-operate if they want to overcome the current stalemate.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-28 |
In diesem Prozess hat Kenia die Hauptrolle übernommen, während Äthiopien und Djibouti technische Hilfe leisten.
|
This process is being spearheaded by Kenya, with technical support from Ethiopia and Djibouti.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-28 |
Deshalb muss Djibouti alles in seiner Kraft Stehende unternehmen, um einen besseren Schutz der Rechte von Gewerkschaften zu gewährleisten.
|
That is why Djibouti must do its best to ensure the better legal protection of trade union rights.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-28 |
FRUD: -Front pour la Restauration de l’Unité et de la Démocratie (Djibouti) -Front für die Wiederherstellung der Einheit und Demokratie (Dschibuti) -
|
FRUD: -Front pour la Restauration de l’Unité et de la Démocratie (Djibouti) -
|
Dernière mise à jour: 2008-03-04 |
Die Kommission hat keinerlei Absicht, in unmittelbarer Zukunft ihre Entwicklungshilfe wiederaufzunehmen, und sie- und damit antworte ich auf die politischen Fragen, die gestellt wurden- unterstützt die IGAD-Initiative, das heißt diese Entwicklungsorganisation auf Regierungsebene, in der sich die Regierungen des Sudan, von Eritrea, Uganda und Djibouti zusammengeschlossen haben und die dem Bürgerkrieg im Süden des Sudan ein Ende setzen möchte.
|
The Commission has no intention of resuming aid for development in the immediate future and- I am answering the political questions that have been put forward- has supported the IGADD initiative, i. e. this intergovernmental development organization which groups together the governments of Sudan, Eritrea, Ethiopia, Uganda and Djibouti and which is aiming to end the civil war in southern Sudan.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-21 |
Die Kommission hat keinerlei Absicht, in unmittelbarer Zukunft ihre Entwicklungshilfe wiederaufzunehmen, und sie - und damit antworte ich auf die politischen Fragen, die gestellt wurden - unterstützt die IGAD-Initiative, das heißt diese Entwicklungsorganisation auf Regierungsebene, in der sich die Regierungen des Sudan, von Eritrea, Uganda und Djibouti zusammengeschlossen haben und die dem Bürgerkrieg im Süden des Sudan ein Ende setzen möchte.
|
The Commission has no intention of resuming aid for development in the immediate future and - I am answering the political questions that have been put forward - has supported the IGADD initiative, i.e. this intergovernmental development organization which groups together the governments of Sudan, Eritrea, Ethiopia, Uganda and Djibouti and which is aiming to end the civil war in southern Sudan.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-28 |
Ich habe gelernt, dass die alte Flagge fünf Sterne hatte, einen für jede der fünf somalischen Nationen: für Französisch Somalia, das heutige Djibouti; für den britischen Teil von Somaliland, heute Teil von Somalia; für den britischen Teil von Kenia, der von Somalis gebildet wurde; für die Italiener mit Südsomalia, das jetzt unmittelbar Somalia ist; und für die Äthiopier in Ogaden.
|
I learnt that in the old flag there were five stars, one for each of the five Somali nations: French Somalia, which is now Djibouti; the British part of Somaliland, which is now part of Somalia; the British part of Kenya, which was made up of Somalis; the Italians with southern Somalia, which is now very much Somalia; and the Ethiopians in Ogaden.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-21 |
ITA COF -28 -DJIBOUTI -IGADD — Lebensmittelprojekt -3031,61 -0,00 -0,00 -3031,61 -
|
ITA COF -28 -DJIBOUTI -IGADD food project -3031,61 -0,00 -0,00 -3031,61 -
|
Dernière mise à jour: 2008-03-04 |
ITA COF -28 -DJIBOUTI -IGADD -Lebensmittelprojekt -3.031,61 -0,00 -0,00 -3.031,61 -
|
Dernière mise à jour: 2008-03-04 |
B04 : Turkije, Oekraïne, Belarus, Moldavië, Rusland, Georgië, Armenië, Azerbeidzjan, Kazachstan, Turkmenistan, Oezbekistan, Tadzjikistan, Kirgizië, Marokko, Algerije, Tunesië, Libië, Libanon, Syrië, Irak, Iran, Israël, Westelijke Jordaanoever/Gazastrook, Jordanië, Saoedi-Arabië, Koeweit, Bahrein, Qatar, Verenigde Arabische Emiraten, Oman, Jemen, Pakistan, Sri Lanka, Myanmar (Birma), Thailand, Vietnam, Indonesië, Filipijnen, China, Noord-Korea, Hongkong, Soedan, Mauritanië, Mali, Burkina Faso, Niger, Tsjaad, Kaapverdië, Senegal, Gambia, Guinee-Bissau, Guinee, Sierra Leone, Liberia, Ivoorkust, Ghana, Togo, Benin, Nigeria, Kameroen, Centraal-Afrikaanse Republiek, Equatoriaal-Guinea, Sao Tomé en Principe, Gabon, Congo (Republiek), Congo (Democratische Republiek), Rwanda, Burundi, Sint-Helena en onderhorigheden, Angola, Ethiopië, Eritrea, Djibouti, Somalië, Oeganda, Tanzania, Seychellen en onderhorigheden, Brits gebied in de Indische Oceaan, Mozambique, Mauritius, Comoren, Mayotte, Zambia, Malawi, Zuid-Afrika, Lesotho.
|
B04 : B04: Turkey, Ukraine, Belarus, Moldova, Russia, Georgia, Armenia, Azerbaijan, Kazakhstan, Turkmenistan, Uzbekistan, Tajikistan, Kyrgyzstan, Morocco, Algeria, Tunisia, Libya, Lebanon, Syria, Iraq, Iran, Israel, West Bank/Gaza Strip, Jordan, Saudi Arabia, Kuwait, Bahrain, Qatar, United Arab Emirates, Oman, Yemen, Pakistan, Sri Lanka, Myanmar (Burma), Thailand, Vietnam, Indonesia, Philippines, China, North Korea, Hong Kong, Sudan, Mauritania, Mali, Burkina Faso, Niger, Chad, Cape Verde, Senegal, Gambia, Guinea-Bissau, Guinea, Sierra Leone, Liberia, Côte-d'Ivoire, Ghana, Togo, Benin, Nigeria, Cameroun, Central African Republic, Equatorial Guinea, Sao Tome Principe, Gabon, Congo, Congo (Democratic Republic), Rwanda, Burundi, Saint Helena and dependencies, Angola, Ethiopia, Eritrea, Djibouti, Somalia, Uganda, Tanzania, Seychelles and dependencies, British Indian Ocean Territory, Mozambique, Mauritius, Comoros, Mayotte, Zambia, Malawi, South Africa, Lesotho.
|
Dernière mise à jour: 2009-01-01 |
Recherche phrases traduites manuellement
Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.
Aider à classer les recherches similaires: entwicklungsorganisation (Allemand - Anglais) | zusammengeschlossen (Allemand - Anglais) | wiederherstellung (Allemand - Anglais)
Les utilisateurs demandent de l'aide: online (Allemand>Tamil) | reuven (Anglais>Arabe) | ανιδεοσ (Grec>Anglais) | demande allumage mil sur panne obd catalyseur (Français>Polonais) | vermeidung (Allemand>Espagnol) | rautatieyrityksellä (Finnois>Suédois) | berührungspunkte (Allemand>Turc) | cause di scioglimento (Italien>Anglais) | wochenauftakt (Allemand>Espagnol) | tatars (Français>Anglais) | těšnov (Allemand>Espagnol) | zzt (Allemand>Espagnol) | edit webflow (Anglais>Français) | takloy (Coréen>Tagalog) | zuständigkeitsbereichs (Allemand>Espagnol)
Dénoncer les abus |
À propos de MyMemory
| Nous contacter
MyMemory dans votre langue: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语