Vous avez recherché: energisch [ Désactiver les couleurs ]
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.
Allemand |
Anglais |
Information |
|
Dernière mise à jour: 1970-01-01 |
Dabei sollten wir energisch handeln.
|
We will need to act boldly on this.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-28 |
Die EU hat bereits energisch reagiert.
|
The EU has already reacted strongly.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-28 |
Dies muß ganz energisch gefordert werden.
|
We must press vigorously for such provision.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-28 |
This issue is crucial if we hope to uphold the credibility of a social Union.
|
Dernière mise à jour: 2008-03-04 |
Nicht jeder kann gleichermaßen energisch sein.
|
Not everyone can be equally tough.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-21 |
Diese Unterstellung weise ich energisch zurück.
|
I emphatically reject such insinuations.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-21 |
Wir werden diese Verfahren energisch durchführen.
|
We will pursue these proceedings vigorously.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-28 |
Gegen Menschenhändler muss energisch vorgegangen werden.
|
We must come down hard on people-traffickers.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-28 |
|
Dernière mise à jour: 2008-03-04 |
Die geschlechtsspezifische Diskriminierung muss also energisch bekämpft werden.
|
Gender-specific discrimination must therefore be combated energetically.
|
Dernière mise à jour: 2008-03-04 |
Weitere finanzielle und gezielte Sanktionen sind energisch durchzuführen.
|
Further financial and targeted sanctions must be vigorously imposed.
|
Dernière mise à jour: 2008-03-04 |
Ich hoffe, die Mitgliedstaaten werden seine Umsetzung energisch betreiben.
|
I hope that the Member States will adopt a dynamic approach in their future dealings with it.
|
Dernière mise à jour: 2008-03-04 |
Hier ist ein energisches Vorgehen erforderlich.
|
This demands a very strong response.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-28 |
Wir brauchen eine wesentlich energischere Politik.
|
On the contrary, a much more vigorous policy is required.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-28 |
Dazu sind tatsächlich energische Maßnahmen erforderlich.
|
That really does require strong action.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-28 |
Wir müssen energischeren Druck ausüben.
|
We need to apply far stronger pressure.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-21 |
Darum müssen wir energischer reagieren.
|
That is why we have to take more vigorous action.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-21 |
Dagegen müssen wir energische Schritte unternehmen.
|
It is something that we must work against with considerable strength.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-21 |
Die Kommission ergriff energische Maßnahmen.
|
The Commission took energetic action.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-28 |
Recherche phrases traduites manuellement
Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.
Aider à classer les recherches similaires: geschlechtsspezifische (Allemand - Anglais) | menschenhändler (Allemand - Anglais) | mitgliedstaaten (Allemand - Anglais) | durchzuführen (Allemand - Anglais)
Les utilisateurs demandent de l'aide: grigio (Italien>Tajik) | os gwelwch yn dda ??siaradwch i fi yn cymraeg (Welsh>Anglais) | estou em casa nesse momento (Portuguais>Anglais) | gnomeo und julia (Allemand>Japonais) | epidemiologia (Italien>Espagnol) | fjernes (Danois>Français) | mi sono rotti i coglioni (Italien>Turc) | insostituibili (Italien>Espagnol) | sopravviverai a questo (Italien>Espagnol) | fußbodenbelägen (Allemand>Anglais) | geschlechtern (Allemand>Coréen) | bellissimi vestiti (Italien>Espagnol) | pdp (Anglais>Norvégien) | twitch (Anglais>Tagalog) | entreprenørmaskiner og -materiel (f) (Danois>Allemand)
Dénoncer les abus |
À propos de MyMemory
| Nous contacter
MyMemory dans votre langue: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语