Vous avez cherché: gesamtdarstellung (Allemand - Anglais)

gesamtdarstellung
total display

gesamtdarstellung der fazilität
overview of the facility

(wichtige gesamtdarstellung; bd.
prudentius (d. ca.

eine gesamtdarstellung von "weltfragen"
a complete desccription of "weltfragen"

es ging mir um eine gesamtdarstellung der situation.
i was putting the whole thing in context.

die würdigung der gesamtdarstellung des konzernabschlusses und des konzernlageberichts.
the company's management board, as well as evaluating the overall presentation of the consolidated financial statements and

die unechten entwürfe werden oft zur gesamtdarstellung der erde herangezogen.
the untrue projections are often used for an overall view of the earth.

die erste gesamtdarstellung über die wohl bekannteste orgelbauerdynastie und ihre werke.
die erste gesamtdarstellung über die wohl bekannteste orgelbauerdynastie und ihre werke.

(aktuelle gesamtdarstellung: besprechung)* "handbuch der kirchengeschichte".
truth: beliefs and practices of the churches of the world today"... second ed.

mit einem rechtsklick in die gezoomte karte gelangen sie zurück zur gesamtdarstellung
with a right mouse click in the zoomed map you return to the complete view.

im grunde hat die stadt seit eberl keine historische gesamtdarstellung mehr gefunden.
in the year 1251 the duke of bavaria, otto ii awarded municipal rights to the town, which was the upper city.

vorrichtung und verfahren zur aktualisierung eines ausschnitts einer gesamtdarstellung einer dreidimensionalen struktur
device for and method of updating a cutout of a total representation of a three-dimensional structure

eine aussagekräftige bewertung der kumulierung vertikaler vereinbarungen kann eine sektorweite untersuchung und gesamtdarstellung erfordern.
making a valid assessment of the effects of such a cumulation of vertical agreements may require a sector-wide investigation and overview.

unsere Öffentlichkeitsarbeit verbindet künstlerprofil, künstlerisches programm und aufführungsrahmen zu einer gesamtdarstellung, die neugierig macht.
our public relations work combines the artist’s profile, artistic programme and performance venue to an entity that stimulates the public’s interest in an event.

es werden hier die von seckel selbst von 1888–1911 gesammelten materialien als baustein für eine gesamtdarstellung verarbeitet.
seckel arranges the material he gathered between 1888 and 1911 into an overall picture.

das projekt einer solchen gesamtdarstellung, das sich notwendigerweise über mehrere jahre erstrecken muss, schien in buchform nicht realisierbar.
the project of a publication like this, which necessarily will require several years, seemed not to be feasible in an optimal form as a series of books.

hierbei handelt es sich um die weltweit einzige umfassende museale gesamtdarstellung der geschichte der schutzstaffel (ss) der nsdap.
the youth hostel, which is mainly located in the east-wing of the castle, is one of the largest in germany (204 beds).

" cambridge university press, cambridge 1996, isbn 0-521-26430-8 (detaillierte gesamtdarstellung).
princeton, nj: princeton university press, 1998 (paperback, isbn 978-0-691-05890-0).

versuch einer gemeinverständlichen gesamtdarstellung", 1925* "synthesen in der philosophie der gegenwart", festgabe adolf dyroff zum 60.
versuch einer gemeinverständlichen gesamtdarstellung, 1925*synthesen in der philosophie der gegenwart, festgabe adolf dyroff zum 60.

auflage, beck, münchen 1997, isbn 3-406-34514-x (gesamtdarstellung der propagandistischen und repräsentativen politik des augustus).
ann arbor, mi: university of michigan press, 1989 (hardcover, isbn 978-0-472-10101-6); 1990 (paperback, isbn 978-0-472-08124-0).