Vous avez cherché: marktstrukturen (Allemand - Anglais)

marktstrukturen und wettbewerb
market structures and competition

aufrechterhaltung ineffizienter marktstrukturen
maintaining inefficient market structures

a) rentabilität alternativer marktstrukturen;
a) viability of alternative market structural arrangements;

4.6 marktstrukturen und dezentrale produktion
4.6 market systems and decentralised production

veränderung der marktstrukturen: vollendung des binnenmarktes
changing market structures: completing the internal market

ein kollusionsergebnis ist in symmetrischen marktstrukturen eher wahrscheinlich.
a collusive outcome is more likely in symmetric market structures.

festigung ineffizienter marktstrukturen durch fueui-beihilfen.
(3) r&d&i aid can maintain an inefficient market structure.

die auswirkungen einer transaktionssteuer hängen von den marktstrukturen ab.
the effects of a transaction tax depend on the market structure.

ich habe gerade gesagt, wir werden die marktstrukturen ändern.
i have just said that we are going to change the structures of the market.

spezialgebiet: politische rahmenbedingungen und entstehung kommerziell tragfähiger marktstrukturen
area of expertise: political environment and the development of stable commercial market structures

mitglied in der forschungsgruppe "marktstrukturen im finanzsektor und finanzstabilität"
member of the research group "financial market structure and financial stability"

welche technologischen herausforderungen ergeben sich aus der Änderung der marktstrukturen?
what are the technological challenges resulting from the change of market structures?

beurteilung, wie sich die marktdynamik auf die marktstrukturen und das marktverhalten auswirken,
to assess how market dynamics affect market structures and conduct; and

die flut der handelsmarken verändert nicht nur die marktstrukturen, sie verteuert sie auch.
the flood of private labels does not only change the structures of the market, it also makes it more expensive.

das theoretische potential für umweltverbesserungen, die mit möglichen Änderungen der marktstrukturen zusammenhängen.
the theoretical potential for environmental improvement in conjunction with possible changes induced in the market structures.

diese messe ist ein spiegel für die grundlegende veränderung der marktstrukturen durch die informationstechnologien.
what i see here also reflects how information technologies are fundamentally changing basic market structures.

analyse der marktstrukturen im dänischen breitbandmarkt - studie im auftrag der dänischen regulierungsbehörde dba
analysis of market structures in the danish broadband market - study for danish business authority

sie sollte die bandbreite der verschiedenen europäischen marktstrukturen anerkennen und sie in flexibler weise berücksichtigen.
it should recognise and be adaptable to the diversity of the different european market structures.

auch die snb nutzt die vorteile der heutigen marktstrukturen, z.b. für die bewirtschaftung der devisenanlagen.
the snb also makes use of the advantages of current market structures, for instance for managing its foreign currency investments.

die konsumgüterindustrie und in gleicher weise der handel und die dienstleister müssen sich auf den wandel der marktstrukturen einstellen.
the consumer goods industry and in the same sense retail and service providers have to adapt to the changes in market structures.