Vous avez recherché: nou 1tje terug nog maar dan [ Désactiver les couleurs ]
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.
Allemand |
Anglais |
Information |
04 | Ten minste vier dagen maar minder dan twee weken |
|
04 | At least four days but less than two weeks |
|
Dernière mise à jour: 2009-01-01 |
07 | Ten minste drie maanden maar minder dan zes maanden |
|
07 | At least three months but less than six months |
|
Dernière mise à jour: 2009-01-01 |
03 | Ten minste één dag maar minder dan vier dagen |
|
03 | At least one day but less than four days |
|
Dernière mise à jour: 2009-01-01 |
- de vrijwillige pensioenregeling alleen nog maar mag worden afgewikkeld,
|
- the voluntary pension scheme should simply settle claims,
|
Dernière mise à jour: 2009-01-01 |
08 | Ten minste zes maanden maar minder dan negen maanden |
|
08 | At least six months but less than nine months |
|
Dernière mise à jour: 2009-01-01 |
06 | Ten minste één maand maar minder dan drie maanden |
|
06 | At least one month but less than three months |
|
Dernière mise à jour: 2009-01-01 |
05 | Ten minste twee weken maar minder dan één maand |
|
05 | At least two weeks but less than one month |
|
Dernière mise à jour: 2009-01-01 |
00 | Nog niet hersteld van het ongeval, maar denkt het werk later te kunnen hervatten |
|
00 | Still off work because has not yet recovered from the accident, but expects to resume work later |
|
Dernière mise à jour: 2009-01-01 |
B) categorie Z: runderen die ouder zijn dan acht maanden maar niet ouder dan twaalf maanden
|
(B) Category Z: bovine animals aged more than 8 months but not more than 12 months
|
Dernière mise à jour: 2009-01-01 |
10 | - nog zonder vervangingstanden en met een gewicht van ten minste 320 kg doch niet meer dan 470 kg [1] |
|
10 | - Not yet having any permanent teeth, of a weight of 320 kg or more but not exceeding 470 kg [1] |
|
Dernière mise à jour: 2009-01-01 |
(117) Worden er geen antidumpingmaatregelen genomen en valt de prijs van Noorse zalm terug tot dumpingniveau, dan zullen de verwerkende bedrijven enige tijd van deze onbillijke situatie kunnen profiteren.
|
(117) If no measures are imposed and if the price for Norwegian exports were permitted to drop back to previously dumped low levels, users may be allowed to profit from unfairly dumped imports for a while.
|
Dernière mise à jour: 2009-01-01 |
TvDanmark stelt dat deze prijzen nog lager waren dan de gemiddelde prijzen die in de tabellen hierboven zijn aangegeven.
|
TvDanmark claims that these prices have been even lower than the average prices shown in the tables above.
|
Dernière mise à jour: 2009-01-01 |
10 | - mannelijke runderen, nog zonder vervangingstanden en met een gewicht van ten minste 350 kg doch niet meer dan 500 kg [1] |
|
10 | - Bulls and steers not yet having permanent teeth, of a weight of 350 kg or more but not exceeding 500 kg [1] |
|
Dernière mise à jour: 2009-01-01 |
Aangezien de faillissementsprocedures nog lopen, is het niet duidelijk of Ekranas en Ecimex hun productie van CRT-beeldbuizen al dan niet zullen hervatten.
|
As bankruptcy proceedings are presently on-going, it is still unclear whether production of CPT by Ekranas and Ecimex will resume or not.
|
Dernière mise à jour: 2009-01-01 |
Terwijl in 2000 80 % van de Atlantische zalm in Noorwegen nog door 55 ondernemingen werd geproduceerd, gebeurt dit nu door nog maar 31 ondernemingen.
|
It should be noted that since the year 2000 the number of companies producing 80 % of the Atlantic salmon in Norway has been reduced from 55 to 31 in 2006.
|
Dernière mise à jour: 2009-01-01 |
ISD Polska deelde later tijdens een bijeenkomst op 18 maart 2008 mee dat deze mogelijkheid niet langer in aanmerking werd genomen omdat de terug te betalen staatssteun hoger was dan oospronkelijk door ISD Polska was geraamd.
|
ISD Polska later indicated at a meeting on 18 March 2008 that this alternative was no longer under consideration, since the recoverable State aid was higher than originally estimated by ISD Polska.
|
Dernière mise à jour: 2009-01-01 |
Bij het onderzoek is gebleken dat de prijzen nog steeds door de vraag op de markt worden beïnvloed, maar momenteel hoger liggen.
|
The investigation has shown that prices continue to be influenced by the market demand but are currently set at a higher level.
|
Dernière mise à jour: 2009-01-01 |
h) wanneer de bevoegde autoriteit van de tenuitvoerleggingsstaat het vonnis ontvangt, moeten van de sanctie nog minder dan zes maanden worden ondergaan;
|
(h) at the time the judgment was received by the competent authority of the executing State, less than six months of the sentence remain to be served;
|
Dernière mise à jour: 2009-01-01 |
Toelaatbare temperaturen staan nog ter discussie maar zullen naar verwachting ingevuld worden in de volgende uitgave van EN 50119 (in bewerking bij CENELEC)
|
Permissible temperatures are an open point, this is expected to be solved by the next issue of EN50119 (under preparation by CENELEC)
|
Dernière mise à jour: 2009-01-01 |
Maar in Nederland (23 %), Finland (24 %), Oostenrijk (26 %) en Ierland (26 %) bleek het lager te zijn dan in Denemarken.
|
[46] In 2001 in the EU the fraction was highest in the southern Member States Portugal (60 %), Italy (54 %) and Greece (49 %).In the Netherlands (23 %), Finland (24 %), Austria (26 %) and Ireland (26 %) it turned out to be lower than in Denmark.
|
Dernière mise à jour: 2009-01-01 |
Certaines traductions manuelles ayant une pertinence faible ont été masquées.
Afficher les résultats ayant une pertinence faible.
Recherche phrases traduites manuellement
Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.
Aider à classer les recherches similaires: faillissementsprocedures (Allemand - Anglais) | tenuitvoerleggingsstaat (Allemand - Anglais) | antidumpingmaatregelen (Allemand - Anglais) | vervangingstanden (Allemand - Anglais) | pensioenregeling (Allemand - Anglais)
Les utilisateurs demandent de l'aide: requiem for a dream (Anglais>Espagnol) | como hago para entender (Espagnol>Portuguais) | reflection (Anglais>Tagalog) | hndi ata sia ang tinutukoy ng isipan qou (Tagalog>Anglais) | dwuwymiarowe (Polonais>Anglais) | triangulazação (Portuguais>Anglais) | cualesquiera (Espagnol>Italien) | corporación de derecho público (Espagnol>Portuguais) | não estará oculto (Portuguais>Anglais) | excuseme,teacher? (Anglais>Portuguais) | kakain na lang ako (Tagalog>Anglais) | sociais (Portuguais>Anglais) | temperatūras (Letton>Anglais) | epidydimitis (Anglais>Allemand) | gewerbeertrag (Allemand>Italien)
Dénoncer les abus |
À propos de MyMemory
| Nous contacter
MyMemory dans votre langue: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语