Alle Zuwendungsbescheide werden in der Zeit von April bis Dezember 2006 erlassen

All decisions to grant aid will be issued between April and December 2006

(243) Darüber hinaus müssen die Art des Beihilfeinstruments und die Durchführung der Zuwendungsbescheide gewürdigt werden.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

(243) Second, it will be necessary to assess the nature of the aid instrument and the implementation of the granting decisions.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

In die Zuwendungsbescheide wird jeweils ein Hinweis auf die Verordnung (EG) Nr. 68/2001 und die diesbezügliche Freistellung aufgenommen

The award decisions include a reference to Regulation (EC) No 68/2001 and the corresponding exemption

(24) Der Zuwendungsbescheid erfolgte am 19. Dezember 2001. Der Zuschuss wurde zwischen August 2002 und Dezember 2003 entsprechend dem Projektfortschritt in mehreren Raten ausgezahlt.

(24) The grant decision was taken on 19 December 2001. The subsidy was paid out in several instalments between August 2002 and December 2003 as the project progressed.

Rechtsgrundlage -Zuwendungsbescheid für die Durchführung eines Modell-und Demonstrationsvorhabens im Bereich der biologischen Vielfalt: "Wiedereinführung alter Salatsorten zur regionalen Vermarktung" -

Legal basis -Zuwendungsbescheid für die Durchführung eines Modell-und Demonstrationsvorhabens im Bereich der biologischen Vielfalt: "Wiedereinführung alter Salatsorten zur regionalen Vermarktung" -

Feld 13 | Datum des Zuwendungsbescheids |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

| Approval date |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

(119) Die italienischen Behörden haben der Kommission zunächst einige Auszüge aus den Zuwendungsbescheiden übermittelt.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

(119) The Italian authorities first provided the Commission with extracts from the granting decisions.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

(124) In seiner Antwort [28] auf die Aufforderung zur Auskunftserteilung bekräftigte Italien, der Kommission alle relevanten Informationen zu den Zuwendungsbescheiden übermittelt zu haben.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

(124) Italy replied to the information injunction [28] by stating that in its view it had sent the Commission all the relevant information concerning the granting decisions.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Angaben zum Vorhaben (nach Zuwendungsbescheid, berichtigt)
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Data on operations (as per approval decision, as amended)
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

(32) Deutschland hat der Anmeldung eine Kopie des Zuwendungsbescheids beigefügt.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 15:01:DE:HTML

(32) With the notification, the German authorities provided a copy of the aid granting decision.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 15:01:EN:HTML

[26] Artikel 3 in allen Zuwendungsbescheiden.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

[26] Numbered Article 3 in all the granting decisions.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Rechtsgrundlage -Zuwendungsbescheid Modell-und Demonstrationsvorhaben "Eichelmast mit Schweinen" -

Legal basis -Zuwendungsbescheid Modell-und Demonstrationsvorhaben "Eichelmast mit Schweinen" -

Feld 12 | Behörde, die den Zuwendungsbescheid ausstellt |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

| Body issuing approval decision |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Rechtsgrundlage: Zuwendungsbescheid des Bundesministeriums für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft vom 7. Oktober 2005

Legal basis: Zuwendungsbescheid des Bundesministeriums für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft vom 7. Oktober 2005

Rechtsgrundlage: Zuwendungsbescheid vom 20.08.2002 i. V. m. Art. 44, 23 Bayerische Haushaltsordnung

Legal basis: Zuwendungsbescheid vom 20.8.2002 i. V. m. Art. 44, 23 Bayerische Haushaltsordnung

Die Einzelbeihilfen für Förderungen nach der vorliegenden Maßnahmebeschreibung (Programmregelung) werden auf Grundlage von Zuwendungsbescheiden gewährt.

Individual grants of aid under the measures described below are made on the basis of award decisions.

Internetadresse: Unter der Internetadresse www.regierung.oberfranken.bayern.de\brf können die Kriterien und Bedingungen für die Gewährung der Beihilfe nach Erlass des Zuwendungsbescheides abgerufen werden.

Website: At www.regierung.oberfranken.bayern.de\brf you can find the criteria and conditions for the granting of the aid following the decision to grant aid.

Rechtsgrundlage: Zuwendungsbescheid und Änderungsbescheid auf der Grundlage der Bundeshaushaltsordnung

Legal basis: Zuwendungsbescheid und Änderungsbescheid auf der Grundlage der Bundeshaushaltsordnung

Behörde, die den Zuwendungsbescheid ausgestellt hat

Body issuing grant approval

ANGABEN ZUR OPERATION (nach Zuwendungsbescheid)

DATA ON OPERATION (as per grant approval decision)