Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   

Vous avez recherché: baby    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Allemand

Finnois

Information

Baby

Baby

Dernière mise à jour: 2011-08-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Wikipedia

Baby

vauva

Dernière mise à jour: 2009-07-01
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Translated.net

Barcelona ist ein Baby.
http://www.europarl.europa.eu/

Barcelona on vauva.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-03
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ihr Baby kann dadurch Herzprobleme bekommen.
http://www.emea.europa.eu/

Tämä saattaa aiheuttaa sydänongelmia vauvallesi.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-12
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ibuprofen kann die Blutgerinnung bei Ihrem Baby herabsetzen.
http://www.emea.europa.eu/

Ibuprofeeni saattaa heikentää vauvasi veren hyytymistä.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-12
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Dieses Baby war ein Embryo, und es war Ihr Baby.
http://www.europarl.europa.eu/

Tuo vauva oli alkio, ja se oli teidän vauvanne.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-03
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Dieses Arzneimittel könnte Ihrem Baby schwer schaden.
http://www.emea.europa.eu/

Tämä lääke voi vahingoittaa vauvaasi vakavasti.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-12
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Und Frau Matikainen-Kallström: Sie haben doch ein kleines Baby!
http://www.europarl.europa.eu/

Ja jäsen Matikainen-Kallström, teillä on pieni vauva!
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-23
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Xolair kann über Ihre Muttermilch an Ihr Baby abgegeben werden.
http://www.emea.europa.eu/

Xolair voi siirtyä rintamaidon kautta lapseen.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-12
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Pedea kann die Urinmenge, die Ihr Baby ausscheidet, herabsetzen.
http://www.emea.europa.eu/

Pedea saattaa vähentää vauvasi virtsaneritystä.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-12
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Wenden Sie Altargo nicht an, wenn Sie ein Baby stillen.
http://www.emea.europa.eu/

21 Älä käytä Altargoa, jos imetät.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-12
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Stillzeit Soliris kann über die Muttermilch auf Ihr Baby übergehen.
http://www.emea.europa.eu/

Imetys Soliris saattaa kulkeutua lapseen rintamaidon kautta.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-12
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

- Wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Ihr Baby erheblich beeinträchtigt oder Sie
http://www.emea.europa.eu/

- Jos havaitset sellaisia haittavaikutuksia, joita ei ole tässä selosteessa mainittu, tai lapsesi kokema
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-12
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

- Ihr Baby kann möglicherweise Schwierigkeiten mit der Urinausscheidung haben und es können
http://www.emea.europa.eu/

- vauvallasi saattaa olla virtsaneritysvaikeuksia ja hänelle on ehkä määrätty
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-12
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

- Ihr Baby muss unter Umständen mit Antikoagulantien (Arzneimittel zur Verhinderung der
http://www.emea.europa.eu/

- vauvallesi saatetaan antaa antikoagulantteja (veren hyytymistä ehkäiseviä lääkkeitä). ibuprofeeni
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-12
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

- Ihr Baby erhält unter Umständen Corticosteroide zur Vorbeugung vor Entzündungen.
http://www.emea.europa.eu/

- vauvallesi saatetaan antaa kortikosteroideja ennaltaehkäisemään tulehduksia.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-12
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Stillzeit Während Sie Panretin anwenden, dürfen Sie Ihr Baby nicht stillen.
http://www.emea.europa.eu/

Imettäminen Älä imetä vauvaasi silloin, kun käytät Panretin- geeliä.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-12
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ihr Baby muss deshalb auf Anzeichen für länger andauernde Blutungen beobachtet werden.
http://www.emea.europa.eu/

Vauvaasi tulee tarkkailla pitkittyneen verenvuodon varalta.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-12
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Der Arzt, der Ihr Baby behandelt, wird Ihr Baby sorgfältig auf Nebenwirkungen untersuchen.
http://www.emea.europa.eu/

Lastasi hoitava lääkäri tutkii lapsesi huolellisesti kaikkien haittavaikutusten varalta.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-12
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Man hat von einem normal ausgetragenen Baby gesprochen, doch ist das Baby sehr schwächlich.
http://www.europarl.europa.eu/

Sitä on verrattu lapseen, joka on synnytetty mutta joka on vielä hyvin heiveröinen.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-03
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Ajouter une traduction

Recherche phrases traduites manuellement

Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.


Aider à classer les recherches similaires:  urinausscheidung (Allemand - Finnois) | beeinträchtigt (Allemand - Finnois)


Les utilisateurs demandent de l'aide: sugi pula (Français>Anglais) | namibie (Allemand>Français) | flessenborstel (Néerlandais>Anglais) | ulceratieve colitis (Néerlandais>Anglais) | rodolfo (Néerlandais>Anglais) | beschäftigungszunahme (Néerlandais>Allemand) | komik lucah (>Anglais) | vrachtdepots (Néerlandais>Anglais) | dweilorkesten (Néerlandais>Anglais) | economiestimulerende (Néerlandais>Anglais) | landsbygdsområdena (Suédois>Estonien) | i am greatfull to you (Anglais>Arabe) | external connectors to plug in peripherals (Anglais>Arabe) | cederrevolutionairen (Néerlandais>Anglais) | herstellungsvorgangs (Allemand>Polonais)


Dénoncer les abus  | À propos de MyMemory   | Nous contacter


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语