Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   

Vous avez recherché: gemeinschaftsvorschriften    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Allemand

Finnois

Information

Spezifischere Gemeinschaftsvorschriften

Yksilöidymmät yhteisön säännökset

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Référence: Anonyme

Einhaltung von Gemeinschaftsvorschriften

Yhteisön sääntöjen noudattaminen

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

Es gibt auch Gemeinschaftsvorschriften.
http://www.europarl.europa.eu/

On olemassa myös EU: n lainsäädäntöä.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-03
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Verhältnis zu anderen Gemeinschaftsvorschriften

Suhde yhteisön muuhun lainsäädäntöön

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

Gemeinschaftsvorschriften zur Harmonisierung des Steuerrechts

Verosäännösten yhdenmukaistamista koskeva yhteisön lainsäädäntö

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

Verbote und Einhaltung der Gemeinschaftsvorschriften

Kiellot ja yhteisön sääntöjen noudattaminen

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

1.3. Bestehende Gemeinschaftsvorschriften

1.3. Yhteisön lainsäädännön voimassa olevat säännökset

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

Artikel 13Einhaltung anderer Gemeinschaftsvorschriften

13 artiklaYhteensopivuus yhteisön muiden säännösten kanssa

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Référence: Anonyme

ist den Gemeinschaftsvorschriften zur Betrugsbekämpfung unterworfen
http://www.europarl.europa.eu/

noudatetaan yhteisön petostentorjuntasäännöksiä
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-23
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

1.2. Erweiterung der Gemeinschaftsvorschriften

1.2. Yhteisten sääntöjen soveltamisalan laajentaminen

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

-Fehlen anderer einschlägiger Gemeinschaftsvorschriften;

-muun asiaa koskevan yhteisön lainsäädännön puuttuminen,

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

a) gemäß den geltenden Gemeinschaftsvorschriften;

a) voimassa olevien yhteisön säännösten mukaisesti;

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Référence: Anonyme

1.3. Kohärenz mit anderen Gemeinschaftsvorschriften

1.3. Johdonmukaisuus yhteisön muun lainsäädännön kanssa

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

Einhaltung von Normen, die auf Gemeinschaftsvorschriften beruhen

Yhteisön lainsäädäntöön perustuvien vaatimusten täyttäminen

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

Die komplizierten Gemeinschaftsvorschriften müssen vereinfacht werden.
http://www.europarl.europa.eu/

Yhteisön monimutkaisia sääntöjä on yksinkertaistettava.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-23
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Dagegen gibt es für Bier keine speziellen Gemeinschaftsvorschriften.
http://www.europarl.europa.eu/

Oluesta ei sitä vastoin ole olemassa mitään erityisiä säädöksiä yhteisössä.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-03
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

In der Begründung steht: Gemeinschaftsvorschriften sind angebracht.
http://www.europarl.europa.eu/

Perusteluna on: "Yhteisölainsäädäntö on paikallaan."
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-03
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Attention : Contient un formatage HTML invisible

Die Gemeinschaftsvorschriften ermöglichen zurzeit keine höhere Gemeinschaftsbeteiligung.
http://www.europarl.europa.eu/

Yhteisön säännöissä ei tällä hetkellä hyväksytä sitä, että yhteisön osuus olisi suurempi.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-03
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Dies war ein glatter Verstoß gegen geltende Gemeinschaftsvorschriften.
http://www.europarl.europa.eu/

Tämä oli selvä yhteisön sääntöjen rikkomus.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-03
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Anstelle von Gemeinschaftsvorschriften ist ein praktischer Ansatz erforderlich.
http://www.europarl.europa.eu/

Aikaisemmin vaadimme ensinnäkin analyysia vihreän kirjan muodossa, jotta tilanteesta saataisiin tarkempi käsitys.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-03
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ajouter une traduction

Recherche phrases traduites manuellement

Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.


Aider à classer les recherches similaires:  gemeinschaftsvorschriften (Allemand - Finnois) | gemeinschaftsbeteiligung (Allemand - Finnois) | betrugsbekämpfung (Allemand - Finnois) | einschlägiger (Allemand - Finnois)


Les utilisateurs demandent de l'aide: has it got small eyes (Anglais>Ukrainien) | get started by (Anglais>Ukrainien) | aluekehitysrahastosta (Finnois>Lituanien) | adobes (Anglais>Grec) | ruotsi (Finnois>Tchéque) | topping (Anglais>Welsh) | määräytymisperuste (Finnois>Anglais) | what?s new at crowdin (Anglais>Ukrainien) | i dreamed of sea (Anglais>Turc) | trustworthy (Anglais>Ukrainien) | investigate (Anglais>Thailandais) | whenever possible (Anglais>Hongrois) | why did he forget (Anglais>Tagalog) | welly (Anglais>Welsh) | 半自动窗口 (Chinois Simplifié>Grec)


Dénoncer les abus  | À propos de MyMemory   | Nous contacter


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语