Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   

Vous avez recherché: qualitätskontrolle    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Allemand

Finnois

Information

Qualitätskontrolle

Laadunvalvonta

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité:
Référence: Anonyme

-Manufrance: Vertrieb, Logistikdienstleistungen und Qualitätskontrolle für importierte Kohle, Hafenumschlagsdienstleistungen für Güter, die nicht in Containern transportiert werden, einschließlich Kohle und Eisenerz.

-Manufrance: tuontihiilen myynti, logistiikka ja laadunvalvonta, irtotavaralastin, kuten hiilen ja rautamalmin, ahtauspalvelut.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

c) eine Qualitätskontrolle der ausgewählten Informationen,

c) valitun tiedon laatuvalvonnan;

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Référence: Anonyme

(i) Maßnahmen zur Qualitätskontrolle, einschließlich der Teilnahme an Ringvergleichen. Nationale Zulassungen werden anerkannt.

(i) laadunvalvontatoimet, myös keskinäisiin vertailuihin osallistuminen. Kansallisia akkreditointeja ei tarkastella.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

-Schaffung von Mehrwert durch Verbesserung der Qualitätskontrolle, der Herkunftssicherung und der Hygienebedingungen sowie durch Erprobung innovativer Techniken.

-lisäarvon luominen parantamalla ja valvomalla laatua, jäljitettävyyttä, terveysvaatimuksia ja innovatiivisen tekniikan testausta.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

9.3.1. sicherstellen, dass Verfahren zur wirksamen Qualitätskontrolle der Produkte vorhanden sind;

9.3.1 varmistettava, että tuotteiden laaduntarkastukseen sovellettavat menettelyt ovat riittäviä,

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité:
Référence: Anonyme

16.3.1. sicherstellen, dass Verfahren zur wirksamen Qualitätskontrolle der Fahrzeuge hinsichtlich aller für die Einhaltung der Vorschriften des Absatzes 14 wichtigen Merkmale vorhanden sind,

16.3.1. varmistettava se, että on olemassa tehokkaita ajoneuvojen laadunvalvontamenetelmiä niiden seikkojen valvomiseksi, jotka ovat merkityksellisiä edellä kohdassa 14 esitettyjen vaatimusten täyttymisen kannalta

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

Probenahme zwecks Qualitätskontrolle

Laatuvalvonnan näytteet

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

-Einstellung von Personal für Qualitätskontrollen und Vermarktung

-laadunvalvonnasta ja markkinoinnista vastaavan henkilöstön palkkaaminen

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

Die Mitgliedstaaten haben zusätzlich die Aufgabe der allgemeinen Qualitätskontrolle, die in Artikel 13 dargelegt ist.

Lisäksi jäsenvaltioiden on harjoitettava 13 artiklassa määriteltyä laaja-alaista laadunvalvontaa.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

-Beratung und Fortbildung von Mitarbeitern zur Einführung der Qualitätskontrolle bei den Verarbeitungsverfahren und zur Anpassung an freiwillige Normen (ISO 9000, Ökosiegel usw.);

-henkilöstölle suunnattuun neuvontaan ja koulutukseen, joka liittyy jalostusmenettelyjen laadunvalvontajärjestelmän käyttöönottoon ja vapaaehtoisten standardien (ISO 9000, ekomerkki jne.) noudattamiseen;

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Référence: Anonyme

Zielsetzung: Investitionsbeihilfen; technische Hilfe; Qualitätskontrolle; Absatzförderung und Werbung

Tarkoitus: Investointituet; tekninen apu; laadunvalvonta; menekinedistäminen ja mainonta

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

b) die Annahme von Berufsgrundsätzen, von Standards für die interne Qualitätskontrolle von Prüfungsgesellschaften sowie von Prüfungsstandards zu überwachen und

b) ammattietiikkaa, tilintarkastusyhteisöjen sisäistä laadunvalvontaa ja tilintarkastusta koskevien normien antamisen valvonnasta; ja

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

Qualitätskriterien und Qualitätskontrolle

Laatukriteerit ja laadunvalvonta

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

-Einführung von „Benchmarking“, Qualitätskontrolle und Nutzerbeteiligung;

-vertailuanalyysien ja laadunarvioinnin käyttöönotto ja käyttäjien ottaminen mukaan hallinnointiin;

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

Zielsetzung: Erhöhung der Finanzierung von Werbung, Forschung und Qualitätskontrolle

Tarkoitus: Mainonta-, tutkimus ja valvontatoimien rahoituksen lisääminen

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

a) ein Programm zur Qualitätssicherung/Qualitätskontrolle einschließlich der Festsetzung von Qualitätszielen und eines Inventarqualitätssicherungs-und Qualitätskontrollplans. Die Kommission unterstützt die Mitgliedstaaten bei der Umsetzung der Programme zur Qualitätssicherung/Qualitätskontrolle; und

a) laadunvarmistus-ja/tai laadunohjausohjelmasta, laatutavoitteiden laatimisesta sekä inventaarion laadunvarmistus-ja laadunohjaussuunnitelmasta. Komissio avustaa jäsenvaltioita laadunvarmistus-ja/tai laadunohjausohjelmien täytäntöönpanossa.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

-die Ausrüstung der Labore für Qualitätskontrollen;

-laadunvalvontalaboratorioiden varustaminen,

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

VERORDNUNG (EG) Nr. 2898/95 DER KOMMISSION vom 15. Dezember 1995 mit Durchführungsbestimmungen zu den Qualitätskontrollen für Bananen

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2898/95,annettu 15 päivänä joulukuuta 1995,

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

-in ihren Rechtsvorschriften der Grundsatz der Qualitätskontrolle der Produktionskette durch die verschiedenen betroffenen Partner verankert wird;

-vahvistetaan tuotemerkkien tai nimiöiden laatuvaatimuksiin sisällytettäviä itse tehtäviä tarkastuksia,

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

Ajouter une traduction

Recherche phrases traduites manuellement

Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.


Aider à classer les recherches similaires:  hafenumschlagsdienstleistungen (Allemand - Finnois) | inventarqualitätssicherungs (Allemand - Finnois) | durchführungsbestimmungen (Allemand - Finnois) | logistikdienstleistungen (Allemand - Finnois) | qualitätskontrollplans (Allemand - Finnois)


Les utilisateurs demandent de l'aide: je m?appelle (Français>Espagnol) | se yon ti jwèt (Créole>Anglais) | immesheim (Anglais>Finnois) | cardoreg (Anglais>Grec) | jardins (Français>Italien) | carb (Anglais>Grec) | je viens pour te demander un service (Français>Espagnol) | mourut (Français>Italien) | anong violation ang hinuhuli nila (Tagalog>Anglais) | akz (Français>Espagnol) | groupshield (Français>Espagnol) | sales advisors (Anglais>) | doi (Français>Espagnol) | buyukanit (Anglais>Grec) | chile (Tagalog>Anglais)


Dénoncer les abus  | À propos de MyMemory   | Nous contacter


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语