Versicherungsunternehmen
http://www.europarl.europa.eu/

Vakuutusyritykset
http://www.europarl.europa.eu/

Versicherungsunternehmen in Schwierigkeiten

Vaikeuksissa olevat vakuutusyritykset

Beaufsichtigung von Versicherungsunternehmen
http://www.europarl.europa.eu/

Vakuutusyritysten lisävalvonta
http://www.europarl.europa.eu/

Solvabilitätsspanne für Versicherungsunternehmen
http://www.europarl.europa.eu/

Vakuutusyritysten solvenssimarginaalivaatimukset
http://www.europarl.europa.eu/

a) das Versicherungsunternehmen oder

a) vakuutusyrityksen puoleen;

a) einem Versicherungsunternehmen und

a) vakuutusyrityksen ja

Sanierung und Liquidation von Versicherungsunternehmen
http://www.europarl.europa.eu/

Vakuutusyritysten tervehdyttäminen ja likvidaatio
http://www.europarl.europa.eu/

Zweigniederlassungen von Versicherungsunternehmen aus Drittländern

Kolmansien maiden yritysten sivukonttoreihin sovellettavat säännökset

Zweigniederlassungen von Versicherungsunternehmen aus Drittländern

Kolmansien maiden vakuutusyritysten sivuliikkeet

Deren Aktionäre sind nicht Versicherungsunternehmen.
http://www.europarl.europa.eu/

Niiden osakkaat eivät ole vakuutusyrityksiä.
http://www.europarl.europa.eu/

VERSICHERUNGSUNTERNEHMEN IN SCHWIERIGKEITEN ODER EINER REGELWIDRIGEN LAGE

VAIKEUKSISSA OLEVAT TAI SÄÄNNÖSTEN VASTAISESTI TOIMIVAT VAKUUTUSYRITYKSET

über die Sanierung und Liquidation von Versicherungsunternehmen

vakuutusyritysten tervehdyttämisestä ja likvidaatiosta

5. "Mitversicherungsgemeinschaften" Gemeinschaften aus Versicherungsunternehmen, welche

5)%quot%rinnakkaisvakuutusryhmittymällä%quot% ryhmittymää, joka koostuu vakuutusyrityksistä, jotka

-dem Versicherungsunternehmen, das der zusätzlichen Beaufsichtigung unterliegt,

-lisävalvonnan alaisessa vakuutusyrityksessä,

Artikel 2 Anwendungsbereich der zusätzlichen Beaufsichtigung der Versicherungsunternehmen

2 artikla Vakuutusyritysten lisävalvonnan soveltaminen

a) eine Identifizierung der beteiligten Versicherungsunternehmen nicht ermöglichen;

a) ei yksilöidä kyseisiä vakuutusyrityksiä tai vakuutettuja;

i) dem Versicherungsunternehmen oder einem seiner verbundenen Unternehmen,

i) vakuutusyrityksessä tai sen sidosyrityksessä,

Generelles Ziel der Vorschläge ist es, einen verbesserten Schutz der Versicherungsunternehmer durch höheres Eigenkapital der Versicherungsunternehmen und effizientere Staatsaufsicht über die Versicherungsunternehmen zu bekommen.
http://www.europarl.europa.eu/

Ehdotusten yleinen tavoite on parantaa vakuutusyritysten suojaa vakuutusyritysten suuremman pääoman kautta ja tehostaa vakuutusyritysten valtiollista valvontaa.
http://www.europarl.europa.eu/

c) "Rückversicherungsunternehmen" ein Unternehmen, das weder ein Versicherungsunternehmen noch ein Versicherungsunternehmen eines Drittlands ist und dessen Haupttätigkeit darin besteht, von einem Versicherungsunternehmen, einem Versicherungsunternehmen eines Drittlands oder anderen Rückversicherungsunternehmen abgegebene Risiken zu übernehmen;

c) `jälleenvakuutusyrityksellä` muuta kuin vakuutusyritystä tai kolmannen maan vakuutusyritystä, jonka pääasiallisena toimintana on ottaa kannettavakseen vakuutusyrityksen, kolmannen maan vakuutusyrityksen tai muiden jälleenvakuutusyritysten luovuttamia riskejä;

-verbundene Unternehmen eines Beteiligungsunternehmens des Versicherungsunternehmens

-vakuutusyrityksen osakasyrityksen sidosyritykset,