Aufgabenbereich

Mandat

Aufgabenbereich

Champ d'application

Ansicht - Aufgabenbereich
http://www.openoffice.org/

Affichage - Volet Tâches
http://www.openoffice.org/

ZWECK UND AUFGABENBEREICH DER AGENTUR

MISSION ET TÂCHES DE L’AGENCE

Klicken Sie im Aufgabenbereich auf Folienübergang.
http://www.openoffice.org/

Dans le volet Tâches, cliquez sur Transition.
http://www.openoffice.org/

Das gemeinschaftliche Koordinierungsinstitut hat folgenden Aufgabenbereich:

L'institut communautaire de coordination exerce les fonctions et les tâches suivantes;

Viel Glück in Ihrem neuen Aufgabenbereich!
http://www.europarl.europa.eu/

Bonne chance dans votre nouveau travail.
http://www.europarl.europa.eu/

(1) Der Aufgabenbereich der Instanz umfasst:

1. L'autorité a pour mission:

Öffnet das Bedienfeld " Layout " im Aufgabenbereich.
http://www.openoffice.org/

Ouvre le panneau Mise en page des diapos du volet Tâches
http://www.openoffice.org/

Grund für die Berechtigung (business need) oder Aufgabenbereich eintragen

Motif de l’autorisation (business need) ou inscrire le domaine de compétence

Aufgabenbereich der Gemeinsamen Kontrollinstanz für den Schutz personenbezogener Daten

Mission de l'autorité commune de contrôle chargée de la protection des données à caractère personnel

Der Aufgabenbereich dieser Behörde ließe sich wie folgt umreißen:

Cet organisme pourrait avoir les compétences suivantes:

Der Aufgabenbereich von Herrn Liikanen ist schon jetzt sehr umfangreich.
http://www.europarl.europa.eu/

Le portefeuille de M. Liikanen est déjà très large.
http://www.europarl.europa.eu/

Die öffentliche Dienstleistung fällt ohne Zweifel in den Aufgabenbereich des Staates.
http://www.europarl.europa.eu/

Il ne fait aucun doute que les services publics sont intégralement du ressort de l' administration publique.
http://www.europarl.europa.eu/

(2) Der Aufgabenbereich des EEF-Ausschusses erstreckt sich auf folgende drei Ebenen:

2. Les tâches du comité du FED se situent à trois niveaux:

Ein weiterer wichtiger Aufgabenbereich ist – wie hier bereits mehrfach erwähnt – die Wettbewerbsfähigkeit.
http://www.europarl.europa.eu/

Autre point prioritaire fréquemment mentionné dans cette Assemblée: la compétitivité.
http://www.europarl.europa.eu/

Der wissenschaftliche Rat erhält folgende Aufgabenbereiche:

Le mandat du Conseil scientifique consistera notamment en:

Diese Leute sind dann in höheren Aufgabenbereichen eingesetzt worden.
http://www.europarl.europa.eu/

Ces personnes occupent alors des postes plus élevés.
http://www.europarl.europa.eu/

-die genaue Definition des Aufgabenbereichs der benannten Kontrollstellen.

-la définition précise du champ de compétence des organismes de contrôle désignés.

-einer Versetzung oder einer Veränderung seines Aufgabenbereichs,

-d'une mutation ou d'un changement de fonction,