11 In einem Beratungsgespräch sind die Patienten vom Arzt darüber zu informieren, dass die folgenden, in der Gebrauchsinformation angeführten Vorsichtsmaßnahmen eingehalten werden müssen:
http://www.emea.europa.eu/

Les cliniciens doivent recommander aux patients de respecter les précautions suivantes qui figurent dans la notice.
http://www.emea.europa.eu/

Die regelmäßige Teilnahme an Beratungsgesprächen vor der Antragstellung dürfte dazu beitragen, mögliche Schwierigkeiten aus dem Weg zu räumen und den Prüfungsprozeß zu beschleunigen.
http://www.emea.europa.eu/

L’organisation systématique de réunions de pré-soumission avec les demandeurs devrait minimiser les problèmes éventuels et accélérer le processus d’évaluation.
http://www.emea.europa.eu/

Apotheker müssen sich daher in Fragen der Selbstmedikation engagieren und in Beratungsgesprächen bei der Wahl einer Behandlung mit sanften Medikamenten ihr Wissen einbringen.
http://www.europarl.europa.eu/

Les pharmaciens doivent par conséquent s' engager dans les questions d' automédication et apporter leur savoir dans les consultations pour le choix d' un traitement de médecine douce.
http://www.europarl.europa.eu/