Vous avez recherché: ein reiber [ Désactiver les couleurs ]
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.
Allemand |
Français |
Information |
Reiben Sie die Creme vorsichtig ein, bis sie eingezogen ist.
|
Massez doucement pour faire pénétrer la crème dans la zone à traiter.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
Und wahrlich, der Gipfel von Wien war ein Schauspiel, mit großem Pomp inszeniert, und heute reiben wir uns die Augen und fragen uns: War das alles, was aus den großen, pathetischen Versprechungen geworden ist?
|
« Et vraiment, le Sommet de Vienne a été un spectacle, mis en scène en grandes pompes, et nous nous frottons aujourd'hui les yeux en nous demandant si c' est tout ce qui est ressorti des grandes et pathétiques promesses.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-23 |
Reiben Sie die betreffende Stelle mit einem Standard-Alkoholtupfer ab und lassen Sie die Haut vollständig trocknen, bevor Sie das IONSYS-System anbringen.
|
Essuyer le site d’ application avec un tampon imbibé d’ alcool et laisser la peau sécher complètement avant d’ appliquer le dispositif IONSYS.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
Reiben Sie nicht an der Injektionsstelle.
|
Ne massez pas le site d’ injection.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
Baden, Duschen, Schwimmen und Sport sollten das Pflaster nicht beeinflussen, solange Sie beim Waschen nicht über das Pflaster reiben.
|
Le dispositif ne sera abîmé ni par les bains, les douches, la piscine, le sport, si vous faites attention de ne pas le frotter quand vous vous lavez.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
Mull oder Watte sanft auf die Injektionsstelle pressen (nicht reiben)
|
Appuyez (sans frotter) avec une compresse ou du coton.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
Die Injektionsstelle nicht reiben (siehe Abbildung B).
|
Ne frottez pas la zone d’injection (voir la figure B).
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
Reiben Sie die Stelle nicht.
|
Ne pas frotter la peau.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
Reiben Sie die Einstichstelle nicht.
|
Ne pas frotter le site d’injection.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
Reiben Sie dabei nicht über die Einstichstelle.
|
Ne pas frotter le site d'injection.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
Bitte reiben Sie die Injektionsstelle nicht.
|
Ne frottez pas le site d’ injection.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
Bitte reiben Sie die Injektionsstelle nicht.
|
Ne frottez pas le site d’injection.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
s empfohlen, eine feine Kanüle/Nadel zu verwenden, sowie festen Druck (ohne Reiben) über
|
Des antécédents de convulsions fébriles, des antécédents familiaux de convulsions ou de syndrome de
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
Reiben Sie die Injektionsstelle nicht.
|
Si nécessaire, vous pouvez mettre un pansement.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
Reiben Sie die Injektionsstelle nicht.
|
Ne pas masser la zone d'injection.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
Bitte reiben Sie die Injektionsst elle nicht.
|
Si nécessaire, recouvrez le site avec un pansement.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
Bitte reiben Sie die Injektionsstelle nicht.
|
Si nécessaire, recouvrez le site avec un pansement. m
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
Bitte reiben Sie die Injektionsstelle nicht.
|
Si nécessaire, recouvrez le site avec un pansement.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
Reiben Sie nicht die Injektionsstelle.
|
Ne frottez pas le site d’injection.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
Bitte reiben Sie die Injektionsstelle nicht.
|
Si nécessaire, recouvrez le site avec un
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
Certaines traductions manuelles ayant une pertinence faible ont été masquées.
Afficher les résultats ayant une pertinence faible.
Recherche phrases traduites manuellement
Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.
Aider à classer les recherches similaires: injektionsstelle (Allemand - Français) | versprechungen (Allemand - Français) | alkoholtupfer (Allemand - Français) | pathetischen (Allemand - Français)
Les utilisateurs demandent de l'aide: i don?t like (Anglais>Espagnol) | number (Hindi>Italien) | regulates (Anglais>Grec) | साल (Hindi>Maltais) | du siège (Français>Anglais) | douches (Français>Anglais) | disappoint (Français>Anglais) | you have a big butt (Anglais>Tagalog) | diagramme (Français>Anglais) | रंग (Hindi>Français) | dors bien (Français>Anglais) | coraje (Français>Anglais) | bizonyításról (Hongrois>Tchéque) | दर्ज (Hindi>Français) | agp (Hongrois>Tchéque)
Dénoncer les abus |
À propos de MyMemory
| Nous contacter
MyMemory dans votre langue: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语