Vous avez recherché: unvollständiger [ Désactiver les couleurs ]
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.
Allemand |
Français |
Information |
Unvollständige Zahl
|
Le nombre incomplet
|
Dernière mise à jour: 2012-03-20 |
Das Wissen über den Mechanismus ist unvollständig.
|
Le mécanisme à l’ origine de ces anomalies n’ est pas complètement élucidé.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
Die Wirkmechanismen sind nur unvollständig bekannt.
|
Les mécanismes ne sont pas complètement connus.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
Die Kenntnisse über den Mechanismus sind unvollständig.
|
Le mécanisme à l’origine de ces anomalies n’est pas complètement élucidé.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
Die Kenntnisse über den Mechanismus sind unvollständig.
|
27 l’ origine de ces anomalies n’ est pas complètement élucidé.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
Die Kenntnisse über den Mechanismus sind unvollständig.
|
Le mécanisme à l’ origine de ces anomalies n’ est pas complètement élucidé.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
Die Daten zu den Metaboliten sind unvollständig.
|
Les données disponibles sur les métabolites sont incomplètes.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
Tierstudien zur Reproduktionstoxizität sind unvollständig (siehe Abschnitt 5.3)
|
Les études de toxicité sur la reproduction menée chez l’ animal sont incomplètes (voir rubrique 5.3.).
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
Durchfall kann die Wirksamkeit durch unvollständige Resorption herabsetzen.
|
Les diarrhées peuvent réduire l’efficacité de la pilule contraceptive en empêchant son absorption complète.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
Cetirizin wird durch eine Dialyse nur unvollständig entfernt.
|
La cétirizine n'est pas éliminée efficacement par hémodialyse.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
Die Daten aus tierexperimentellen Untersuchungen sind unvollständig.
|
Les données expérimentales sont incomplètes chez l’ animal.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
Die Kenntnisse über den Mechanismus sind unvollständig.
|
Le mécanisme à l'origine de ces anomalies n’ est pas complètement élucidé.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
Die von Amsterdam zeitigte ein nützliches, aber unvollständiges Ergebnis.
|
Celle d’ Amsterdam était significative d’ un résultat utile, mais incomplet.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-23 |
Das Wissen über den Mechanismus ist unvollständig.
|
Le mécanisme à l’origine de ces anomalies n’est pas complètement élucidé.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
Sie haben erklärt, dass der Kompromiss unvollständig sei.
|
Vous avez déclaré que ce compromis était incomplet.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-23 |
Drittens muss man auf die unvollständigen Zollanmeldungen hinweisen.
|
Troisièmement, il convient de signaler les déclarations incomplètes.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-23 |
Die europäische Demokratie ist unvollständig.
|
La démocratie européenne est incomplète.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-23 |
Der gegenwärtige Rechtsrahmen ist inkohärent und unvollständig.
|
L' actuel cadre juridique est incohérent et incomplet.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-23 |
Ohne sie bliebe der Prozeß der europäischen Einigung unvollständig.
|
Sans elle, le processus d' unification européenne reste incomplet.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-23 |
Sie haben zugegeben, dass die Studien unvollständig sind.
|
Vous avez reconnu que les études étaient incomplètes.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-23 |
Recherche phrases traduites manuellement
Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.
Aider à classer les recherches similaires: reproduktionstoxizität (Allemand - Français) | tierexperimentellen (Allemand - Français) | unvollständigen (Allemand - Français) | wirkmechanismen (Allemand - Français)
Les utilisateurs demandent de l'aide: bulok (Tagalog>Anglais) | check (Français>Chinois Simplifié) | qualifieriez (Français>Anglais) | dustbin (Anglais>Tagalog) | teraoka (Français>Portuguais) | do you often eat out,in a pizzeria for example (Anglais>Français) | dont want to talk to anybody (Anglais>Tagalog) | lugo (Espagnol>Polonais) | mahal parin kita lei (Anglais>Tagalog) | earliest (Anglais>Tagalog) | paa (Tagalog>Espagnol) | epizoótico (Espagnol>Bulgare) | astragalus (Italien>Anglais) | earphones (Anglais>Tagalog) | douth (Anglais>Tagalog)
Dénoncer les abus |
À propos de MyMemory
| Nous contacter
MyMemory dans votre langue: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语