Erwägung O:
http://www.europarl.europa.eu/

Αιτιολογική σκέψη ΙΔ:
http://www.europarl.europa.eu/

Erwägung B:
http://www.europarl.europa.eu/

Αιτιολογική σκέψη Β:
http://www.europarl.europa.eu/

Nutzen-Risiko-Erwägungen
http://www.emea.europa.eu/

ηνίλλικιξοµα ιακ
http://www.emea.europa.eu/

Nutzen-Risiko-Erwägungen
http://www.emea.europa.eu/

Σχέση Ωφέλειας/ Κινδύνου
http://www.emea.europa.eu/

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE:

Εκτιμώντας:

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE:

Ο ΠρόεδροςPh. MAYSTADT

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE:

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

in Erwaegung nachstehender Gruende:

Εκτιμώντας:

Abschließende Erwägungen 19.
http://www.ecb.int/

Συµπερασµατικές παρατηρήσεις 19.
http://www.ecb.int/

ALLGEMEINE ERWÄGUNGEN
http://www.ecb.int/

ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ
http://www.ecb.int/

IN DER ERWAEGUNG, DASS

ΕΧΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ:

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE:

Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΙΣΛΑΝΔΙΑΣ,

IN DER ERWAEGUNG, DASS

ΕΧΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ ΤΟΥΣ:

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE:

ΕΚΤΙΜΩΝΤΑΣ ΤΑ ΑΚΟΛΟΥΘΑ:

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE:

ότι είναι απαραίτητο να δίδεται στον καταναλωτή μία πληροφορία ακριβής και σημαντική για τις σύνθετες τροφές, που τίθενται στη διάθεσή του-ότι, στην περίπτωση αυτή, πρέπει να δηλώνεται τουλάχιστον η περιεκτικότητα σε αναλυτικά συστατικά, προσκομίζοντας κατά τρόπο ουσιαστικό την ποιότητα της τροφής-ότι, αναμένοντας τη θέσπιση συμπληρωματικών διατάξεων, κρίνεται απαραίτητο, έναντι των πρακτικών εφαρμογών που υφίστανται σε ορισμένα Κράτη μέλη, να προβλέπεται -προσωρινώς-η δυνατότητα να απαιτείται σε εθνικό επίπεδο πληρέστερη δήλωση της συνθέσεως των τροφών, όσον αφορά στα αναλυτικά συστατικά και τις περιεχόμενες ύλες, που χρησιμοποιούνται-πάντως, ότι οι δηλώσεις αυτές δεν μπορεί να απαιτούνται παρά μόνο στο μέτρο που προβλέπονται από την παρούσα οδηγία-

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE:

(5) ΕΕ αριθ. Α 139 της 13.6.1977, σ. 1.

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE:

ότι η απόδοση αυτής της παραγωγής επηρεάζεται διαρκώς από βλαβερούς οργανισμούς και βλαβερά χόρτα και ότι είναι απολύτως αναγκαίο να προστατευθούν τα φυτά από αυτούς τους κινδύνους, για να αποφευχθεί μία μείωση της αποδόσεως και για να συμβάλλει στην ασφάλεια των προμηθειών-ότι η χρησιμοποίηση των φυτοφαρμακευτικών προϊόντων αποτελεί ένα από τα πλέον σημαντικά μέσα για την προστασία των φυτών και των φυτικών προϊόντων και για την αύξηση της παραγωγικότητας της γεωργίας-